Голль Ш. - Военные мемуары

Дюкло Ж. Голлизм, технократия, корпоративизм. М., 1964.

Терез М. Избранные произведения. Т. 1–2. М., 1959.

Терез М. Избранные произведения. Статьи и речи. 1930–1964. М., 1966.

Эррио Э. Из прошлого. Между двумя войнами. 1914–1936. М., 1958.

Труды о де Голле

Антюхина-Московченко В.И. Шарль де Голль и Советский Союз. М., 1990.

Арзаканян М.Ц. Де Голль и голлисты на пути к власти. М., 1990.

Ибрашев Ж.У. Политическая концепция Шарля де Голля. Алма-Ата, 1971.

Шарль де Голль. К 100-летию со дня рождения. Французский ежегодник. 1988. М., 1990.

Шарль де Голль. К 110-летию со дня рождения. М., 2000.

Арзаканян М.Ц. Генерал де Голль на пути к власти. М., 2001.

Молчанов Н.Н. Генерал де Голль. М. 1973; 1986; 1988; 2003.

Уильямс Ч. Последний великий француз. Жизнь генерала де Голля. М., 2003. [738]

Монографии

Киссельгоф И. С. история Франции в годы Второй мировой войны. М.,1975.

Ланда Р. Г. Национально-освободительное движение в Алжире (1939–1962). М., 1962.

Ланда Р.Г. Кризис колониального режима в Алжире. 1931–1954. М., 1980.

Молчанов Н.Н. Внешняя полтика Франции. 1944–1954. М., 1959.

Смирнов В. П. «Странная война» и поражение Франции. М., 1963.

Смирнов В.П. Движение Сопротивления во Франции в годы Второй мировой войны. М., 1974.

Челышев И.А. СССР — Франция. Трудные годы 1938–1941. М., 1999. [739]

Приложения

Радиообращение премьер-министра У. Черчилля — «Конец войны в Европе» — 8 мая 1945

Выступление по радио на канале ВВС, Лондон.

Вчера утром, в 2:41 утра, генерал Йодль как представитель немецкого Верховного командования, и гранд-адмирал Дениц, назначенные руководителями Германии, подписали акт безоговорочной капитуляции всех германских сухопутных, морских и воздушных сил войскам Экспедиционных сил союзников, а так же Верховному командованию Советских вооруженных сил.

Генерал Бедель Смит, начальник штаба вооруженных сил союзников и генерал Франсуа Севе подписали документ от имени главнокомандующего вооруженными силами союзников, и генерал Суслопаров подписал от имени русского командования.

Сегодня это соглашение будет ратифицировано и подтверждено в Берлине где командующий военно-воздушными силами союзников, заместитель главнокомандующего союзнических сил маршал Тэддер и генерал де Латр де Тассини подпишут его от имени генерала Эйзенхауэра. Маршал Жуков подпишет его от имени русского Верховного командования. С немецкой стороны представителем командования будет фельдмаршал Кейтель, Верховный главнокомандующий немецкими сухопутными, морскими и воздушными силами.

Боевые действия официально прекратятся через минуту после полночи сегодня (вторник 8 мая), однако в интересах спасения жизней директива «прекращение огня» еще вчера была передана по всему фронту, и наши дорогие острова в Проливе так же будут освобождены сегодня.

Немцы в ряде мест до сих пор оказывают сопротивление русским войскам, однако если они продолжат это делать после сегодняшней полуночи, они лишат себя защиты со стороны военного права и будут атакованы войсками союзников. Не удивительно, что на таком широком фронте и при существующем беспорядке в рядах врага подчинение приказам немецкого главнокомандования не происходит немедленно. Однако, по нашему мнению и по мнению наших военных советников, [740] нет никаких причин скрывать от народа факт, сообщенный нам генералом Эйзенхауэром, подписанной в Реймсе безоговорочной капитуляции, а так же нет причин, запрещающих нам праздновать сегодняшний и завтрашний дни как дни Победы в Европе.

Сегодня, возможно, мы больше будем думать о себе. А завтра мы должны отдать должное нашим русским товарищам, чья отвага на полях сражений стала одним из важнейших слагаемых нашей общей победы.

Война с Германией, таким образом, подходит к концу. После нескольких лет интенсивной подготовки Германия обрушилась на Польшу в начале сентября 1939. Во исполнение наших обязательств перед Польшей, и в соглашении с Республикой Франция, Великобритания, Британская Империя и Содружество Наций объявили войну грязному агрессору. После того как доблестная Франция была повержена мы, силами острова и силами нашей объединенной Империи в течении целого года продолжали борьбу без всякой поддержки со стороны до тех пор пока в битву не вступила военная мощь Советского Союза и, позднее, огромные силы и средства Соединенных Штатов Америки.

В конце концов практически весь мир объединился на борьбу со злодеями, которые сейчас повержены. Сердца всех людей на нашем острове и во всей Британской империи сейчас переполняет благодарность нашим величественным союзникам.

Сейчас мы можем себе позволить короткую передышку радости, однако не будем забывать, что нам еще предстоит много дел. Вероломная и алчная Япония еще не покорена. Раны, которые она нанесла Великобритании, Соединенным Штатам и другим странам, и ее отвратительные жестокости взывают к справедливости и возмездию. Все наши силы и средства сейчас мы должны посвятить этой нашей задаче. Вперед, Британия! Да здравствует дело свободы! Боже, храни короля! [741]

Акт о военной капитуляции германских вооруженных сил

1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немецким командованием, Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных экспедиционных сил.

2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23–01 часа по центральноевропейскому времени 8 мая 1945 года, остаться на своих местах, где они находятся в это время, и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями Союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны.

3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных экспедиционных сил.

4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.

5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных экспедиционных сил предпримут такие карательные меры или другие действия, которые они сочтут необходимыми. [742]

6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными.

От имени Германского Верховного Командования: Кейтель, Фридебург, Штумпф

По уполномочию Верховного Главнокомандования Красной Армии Маршала Советского Союза Г. Жукова

По уполномочию Верховного Командующего экспедиционными силами союзников главного Маршала авиации Теддера

При подписании также присутствовали в качестве свидетелей:

Командующий стратегическими воздушными силами США генерал Спаатс

Главнокомандующий французской армией генерал Делатр де Тассиньи

Последнее сообщение верховного главнокомандования вермахта от 9 мая 1945

Верховное главнокомандование вооруженных сил сообщает:

В Восточной Пруссии германские войска во вторник до последней возможности удерживали устье Вислы и западную часть косы Фрише Нерунг. Особенно отличилась 7-я пехотная дивизия. За ее образцовые действия командир дивизии генерал фон Заукен награжден дубовыми листьями с мечами и бриллиантами к Рыцарскому кресту Железного креста.

Главные силы нашей группы армий в Курляндии, в течение многих месяцев под командованием генерала пехоты Хильперта оказывавшие сильное сопротивление превосходящим советским танковым и пехотным соединениям и мужественно выдержавшие шесть крупных сражений, покрыли себя бессмертной славой. Эта группа армий отклонила любую преждевременную капитуляцию. Уцелевшие самолеты в образцовом порядке доставили на Запад раненых и отцов семейств. Офицеры и штабы остались со своими войсками. В [743] полночь в соответствии с принятыми нами условиями (капитуляции) любые военные действия и любые передвижения войск были прекращены.

Защитники Бреслау (ныне Вроцлав), которые в течение двух месяцев отбивали все советские атаки, после героического сопротивления в последний момент уступили вражескому превосходству.

На Юго-Восточном и Восточном фронтах все штабы главных соединений вплоть до Дрездена получили приказ прекратить огонь. Восстанию чехов почти во всей Богемии и Моравии удалось помешать выполнению условий капитуляции и нашим связям в этом районе. Сведений о группах армий Лёра, Рендулича и Шёрнера штаб верховного главнокомандования до сих пор еще не получил.

Сражающиеся далеко от фатерланда защитники опорных пунктов на побережье Атлантического океана, войска в Норвегии и гарнизоны на островах Эгейского моря, соблюдая повиновение и дисциплину, поддержали честь германского солдата.

Итак, начиная с полуночи оружие на всех фронтах смолкло. По приказу гросс-адмирала вермахт прекратил ставшую бессмысленной борьбу. Тем самым закончилось почти шестилетнее героическое единоборство. Оно принесло нам великие победы, но и тяжелые поражения. Германский вермахт под конец с почетом уступил огромному превосходству противника в силах. Германский солдат, верный своей присяге, отдавая себя до конца своему народу, свершил то, что не забудется в веках. Тыл до последнего момента поддерживал его изо всех своих сил, неся при этом тяжелейшие жертвы. Неповторимые свершения фронта и тыла найдут свою окончательную оценку в последующем справедливом приговоре истории.

Даже противник не сможет отказать в своем уважении славным деяниям и жертвам германских солдат на земле, на воде и в воздухе. Поэтому каждый солдат может честно и гордо выпустить из рук свое оружие и в эти тяжелейшие часы нашей истории храбро и уверенно обратиться к труду ради вечной жизни нашего народа.

В этот час вермахт чтит память своих погибших солдат. Погибшие обязывают нас к безоговорочной верности, повиновению и дисциплине по отношению к истекающему кровью многочисленных ран фатерланду. [744]

Обращение рейхсканцлера Адольфа Гитлера по случаю 25-летней годовщины обнародования программы национал-социалистической партии — 24 февраля 1945

Осознание моего долга и мои труды не позволяют мне оставить штаб-квартиру, сейчас, когда отмечается 25-летие с того дня, когда фундаментальная программа нашего движения была провозглашена в Мюнхене.

Предначертания того вечера 24-го февраля вероятно только сегодня совершенно ясно предстают перед нами в своем ужасном значении. Столь различные враги уже тогда были едины в тотальной борьбе против германского народа в той же мере, что и сегодня.

Неестественный альянс между эксплуатирующим капитализмом и разрушающим большевизмом, который сейчас грозит миру полной катастрофой был тем врагом, которому мы бросили перчатку 24 февраля 1920 во имя существования нашей нации. Так же, как и в те годы, очевидная противоречивость сотрудничества столь противоположных сил была лишь выражением желаний, присущих исключительно подстрекателям и спекулянтам. Международное еврейство долго использовало обе формы для уничтожения свободы и благосостояния наций.

Тем не менее, существует огромная разница между Германией в 1920 году и Германией в 1945. Германия в 1920 была полностью парализована, сегодняшняя Германия защищается с предельным фанатизмом. Социальный строй в 1920 был обречен на разрушение. Сегодня мы имеем непоколебимое общество.

Если прежняя Германия обладала лишь малой толикой воли к сопротивлению, вдохновляющей сегодняшнюю Германию, она бы никогда не сдалась. Если бы германский народ сегодня обладал лишь частью прежней слабости, он бы давно прекратил свое существование. День 24 февраля 1920 позже будет определен, как величайшая веха в истории человечества. Без германской национал-социалистической перестройки сегодня не было бы ни Германской империи, ни германского народа.

Провидение немилосердно к слабым нациям и признает право на существование только за славными и сильными нациями. [745] Факт в том, что национал-социалистическое движение добилось успеха в 1933, придя к власти законным образом, после тринадцати суровых лет упорной и тяжелой борьбы, которая зачастую казалась безнадежной.

Кто смеет отрицать, что даже самой сильной воли не хватило бы, чтобы бросить вызов угрожающей нам сейчас дьявольской коалиции — без успешного перевооружения, проведенного после национал-социалистической революции? Никто, кроме дурацких буржуа не верит, что вал с Востока не обрушился бы (на нас), если бы Германия защищалась от него международными законами вместо пушек, танков и самолетов.

Как нашествие гуннов нельзя было отразить набожными пожеланиями или честными предупреждениями, как нельзя было отразить дипломатическими уловками постоянные — в течение столетий — набеги на нашу страну с юго-востока, когда монголы разрушали старинные памятники культуры, так и эта опасность не может быть преодолена правом самим по себе, но лишь силой, поддерживающей это право.

Право само по себе — это лишь долг оберегать жизнь, доверенную нам Создателем мира. Это священное право самосохранения. Удастся ли нам сохранить себя, целиком зависит от степени наших усилий и готовности приносить любые жертвы ради сохранения жизни в будущем.

Мощь Аттилы была сломлена не на заседании Лиги Наций, а на поле битвы. Большевизм будет разбит не досужими разговорами в Женеве, а исключительно нашей волей к победе и силой нашего оружия.

Мы все знаем, как тяжела эта борьба. Наши потери — ничто по сравнению с теми потерями, которые будут, если мы добьемся успеха в этой борьбе.

Некоторые районы восточной части Германии сейчас под большевиками. Страдания, причиняемые нашим женщинам, детям и мужчинам этой еврейской чумой — самая ужасная участь, которую только может вообразить человек.

Этих еврейско-большевистских убийц наций и их западноевропейских и американских подстрекателей можно остановить только одним способом: напрягая все силы с чрезвычайным фанатизмом и упорной стойкостью, которые в тяжелые времена милосердный Бог дает людям для защиты их жизней. [746]

Все, кто дадут слабину, будут сокрушены и истлеют. Так же, как когда-то трусливые буржуазные партии компромиссами накликали большевистскую волну, а потом были ею же смыты, так и сейчас исчезнут все те буржуазные государства, чьи тупые представители думают, что они могут заключить соглашение с дьяволом, лелея надежду перехитрить хитроумного сатану. Сейчас происходит ужасное повторение того, что происходило внутри Германии, теперь это происходит на гигантском мировом поле нынешней войны. Но также, как прежде мы одолели узколобые мелкобуржуазные партии и побили врагов-большевиков, чтобы создать национал-социалистическое государство, ныне мы одержим победу над смесью буржуазно-демократических концепций и увенчаем эту победу уничтожением большевизма!

Так же, как однажды соглашательские буржуазные партии были смыты большевистским валом, так же сегодня исчезают все буржуазные государства. Их дезинформированные представители полагают, что могут заключить соглашение с дьяволом в надежде перехитрить его. Это ужасное повторение случившегося когда-то в Германии, но в глобальном масштабе. Так же, как тогда мы сокрушили врага — большевиков, несмотря на мелкобуржуазный партикуляризм, и основали национал-социалистическое государство.

Величайший король в нашей истории, Фридрих II, был принуждаем к уступкам превосходством мировой коалиции и только благодаря его героическому духу было создано ядро грядущей империи и он в конце концов остался победителем.

Все народы, чьи государственные деятели заключили договор с большевистским дьяволом, рано или поздно станут его жертвами. Но не сомневайтесь, что национал-социалистическая Германия будет бороться до конца, и конец придет в этом году, когда произойдет исторический поворотный момент. Никакая сила в мире не ослабит наши сердца!

Наши враги разрушили так много красивого и святого, что нам остается жить только одним — надо воссоздать государство, которое восстановит то, что они разрушили. Поэтому наш долг сохранить свободу германской нации во имя будущего; не допустить того, чтобы германских рабочих увозили в Сибирь, а мобилизовать их для восстановления во имя нашего народа. То, что выносит наша Родина — ужасно, задачи фронта — сверхчеловеческие, но если весь народ преодолеет [747] эти страдания, Провидение не откажет нам в праве на выживание.

Мы страдали так много, что это лишь закалило нас в фанатической ненависти. Наших врагов в тысячи раз больше и они — разрушители вечной культуры, уничтожители человечества. Из мук родится святость, дабы противостоять сим разрушителям существования нашего со всей силой Господней, данной нам — и сокрушить их наконец! За двухтысячелетнюю историю наш народ боролся за выживание столько раз, что мы, без сомнения, преодолеем и нынешние тяжкие времена.

Если тыл продолжит выполнять свой долг, и даже сделает больше того; если солдат на фронте возьмет пример с отважного тыла и не пожалеет жизни за родную землю, тогда весь мир, атакуя нас, будет разрушен. Если фронт и тыл будут едины в стремлении уничтожить тех, кто отвергает закон самосохранения, трусов, саботажников, — тогда нация будет спасена! Тогда эта борьба завершится победой Германии и мы гордо насладимся нашей счастливой судьбой.

Когда эта война закончится, мы передадим победу в руки молодого поколения. Эта молодежь — наибольшая драгоценность Германии. Она будет примером для всех будущих поколений. Она — результат национал-социалистического образования и вызова, брошенного в Мюнхене 25 лет назад.

Моя собственная жизнь имеет ценность только для того, чтобы непоколебимо руководить нацией, восстанавливая и усиливая наши фронты для мести и атак, создать новейшее оружие и задействовать его, чтобы укрепить дух нашего сопротивления и, если необходимо, то, как и раньше, устранять всех вредителей, которые не желают сохранять нашу государственность или даже выступают против нее.

Я недавно прочел в британской газете, что Союзники намереваются уничтожить мой Бергхоф. Я почти сожалею, что этого уже не случилось, потому что моя личная собственность не более ценна, чем собственность других немцев.

Я буду счастлив — насколько это возможно — перенести все то же, что переносят другие. Единственная вещь, которую я не способен перенести, это слабость моей нации.

Однако, меня наполняет счастьем и гордостью убеждение, что германский народ в величайшей беде показывает столь твердый характер. За эти недели и месяцы каждый немец помнит [748] свой личный долг — пожертвовать всем ради сохранения германской нации на века.

Тот, кто страдает, должен знать, что многие немцы потеряли больше, чем он. Наша жизнь должна служить только одной задаче — восполнить потери, нанесенные нашей нации интернациональными еврейскими преступниками и их прихвостнями. Мы должны непоколебимо, до самого последнего вздоха, думать только о Германии. Мужчина за мужчиной, женщина за женщиной, в городах и селах, мы будем жить лишь ради избавления нашей нации от этих бедствий, восстановления германской культуры, как и ее национал-социалистической жизни.

Наш зарок — никогда не прекращать трудиться ради истинного народного единения, далекого от любой классовой идеологии, твердо веря, что вечные ценности нашей нации, это ее лучшие сыновья и дочери, которых, независимо от происхождения и положения в обществе дал нам Бог и которые должны получить образование и работу.

Двадцать пять лет назад я предсказал победу нашего движения. Сегодня, преисполненный, как всегда, веры в нашу нацию, я предсказываю окончательную победу германской расы!

Речь премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля в Фултоне, штат Миссури, США, 5 марта 1946

Я был рад прибыть в Вестминистрский Колледж сегодня в полдень и получить поздравления в связи с присвоением мне степени.

Название «Вестминистр» так или иначе знакомо мне. Я, кажется, слышал его раньше. В другом Вестминстере я получил большую часть моего образования в политике, диалектике, риторике, и других вещах. Фактически это родственные учреждения.

Это большая честь, возможно почти уникальная, для частного лица быть представленным академической аудитории Президентом Соединенных Штатов. Оторвавшись от своих тяжелых обязанностей, Президент преодолел тысячу миль, чтобы присутствовать на нашей встрече здесь сегодня и дать [749] мне возможность обратиться к этой родственной нации, а также к населению моей страны и возможно некоторых других стран тоже.

Президент сказал Вам, что это является его желанием, я уверен, что и вашим, чтобы я дал мою истинную и верную оценку этому беспокойному и трудному времени. Я, конечно, воспользуюсь этой свободой, и я чувствую, что имею право делать так, потому что любые частные амбиции, любые дикие мечты, которые я лелеял в свои молодые годы, короче говоря, сбылись.

Позвольте мне, однако, прояснить, что я не имею никакой официальной миссии или статуса любого вида, и говорю только за себя лично. Я не являюсь никем иным, как сам собой. Я могу поэтому, опираясь на свой жизненный опыт, позволить себе высказать мое мнение по проблемам, которые окружают нас на другой день после нашей абсолютной победы, и попробовать удостовериться в том, что сила, которая была получена ценой многих жертв и страданий, должна быть сохранена для будущей славы и безопасности человечества.

Соединенные Штаты стоят сейчас на вершине мировой мощи. Это — торжественный момент для Американской демократии. С этой мощью должна сочетаться страшная ответственность за будущее. Если вы посмотрите вокруг себя, вы должны ощущать не только чувство выполненной обязанности, но и беспокойство, боязнь не потерять достигнутое. Возможности наши теперь ясны и понятны для обеих наших стран. Если будем отклонять или игнорировать это или растрачивать по мелочам, впоследствии получим справедливые упреки. Необходимо, чтобы постоянство мнения, настойчивость в достижении цели и великая простота решения должны управлять поведением англоговорящих народов в мире, как они делали это во время войны. Мы должны, и я верю, что мы будем соблюдать это серьезное требование.

Когда Американские военные подходят к некоторой серьезной ситуации они имеют привычку писать во главе их директивы слова «Полная стратегическая концепция». Это мудро, так как это ведет к ясности мысли. Что тогда является полной стратегической концепцией, которую мы должны провозгласить сегодня? Это ничто иное, как безопасность и благосостояние, свобода и прогресс для всех домов и семей, для всех мужчин и женщин во всех странах. И здесь я говорю [750] особенно о мириадах домов или семей, в которых добытчик заработной платы борется против проблем и трудностей жизни, охраняет жену и детей от нужды и лишений и воспитывает в семье страх перед Богом, а также в других этических концепциях, имеющих большое значение.

Чтобы обеспечить безопасность этим бесчисленным домам и семьям, необходимо оградить их от двух гигантских мародеров, войны и тирании. Все мы знаем ужасные беспорядки, в которых обычное семейство погружается, когда проклятие войны нависает над кормильцем и его семьей.

Ужасное крушение Европы, со всей исчезающей красотой, и большей части Азии стоит у нас в глазах. Когда проекты злых людей или агрессивные помыслы могущественных государств разбивают на части структуру цивилизованного общества, скромные простые люди поставлены перед трудностями, с которыми они не могут справляться. Для них все искажено, все нарушено, стерто в порошок.

Стоя здесь в этот тихий полдень, я с дрожью думаю, что случилось с миллионами людей и что еще может случиться в этот период, когда голод приходит на землю.

Невозможно вычислить то, что я называю «the unestimated sum of human pain» — «неоцененная сумма человеческой боли». Наша высшая задача и обязанность состоит в защите всех людей от ужасов и бедствий новой войны. Мы все согласны с этим. Наши американские военные коллеги, объявив их «полную стратегическую концепцию» и вычислив имеющиеся ресурсы, всегда переходят к следующему шагу — а именно, методу. Мировая организация, созданная с главной целью — для предотвращения войны — преемница Лиги Наций, с решающим дополнением в виде США уже работает. (...)

Прежде, чем мы откажемся от твердых гарантии национальных вооружений, т.е. от гонки вооружений, мы должны убедиться, что наш храм построен не на зыбучих песках или болоте, а на камне. Любой может видеть, что наша дорога будет трудной и долгой, но если мы будем сплоченными, как это было во время двух мировых войн — хотя увы не очень в промежутке между ними — я не могу сомневаться, что мы достигнем нашей общей цели в конце концов.

Я предлагаю, однако, определенное практическое предложение. Суды и судьи могут быть созданы, но они не могут функционировать без шерифов и констеблей. Организация [751] Объединенных Наций должна быть немедленно оснащена Международными вооруженными силами. В этом вопросе мы можем действовать постепенно, но начать немедленно. Я предлагаю, чтобы каждое государство предоставило определенное количество авиационных эскадр на службу мировой организации. Эти части были бы обучены и подготавливались в их собственной стране, но перемещались из одной страны в другую. Они носили бы униформу их собственных стран, но с различными значками. Они не требовались бы, чтобы действовать против их собственной нации, но в других отношениях подчинялись Мировой организации. Это могло бы быть начато в скромных масштабах и росло по мере роста доверия. Я желал видеть это выполненным после первой мировой войны, и я искренне полагаю, что это можно сделать немедленно.

Было бы однако неправильно и неблагоразумно, чтобы вручить секретное знание или опыт атомной бомбы, который имеют Соединенные Штаты, Великобритания, и Канада, организации, которая все еще в младенческом возрасте. Это было бы преступное безумие, чтобы бросить это по течению в этот все еще взволнованный и не объединенный мир. Люди всех стран спокойно спят в своих кроватях, потому что эти знания и опыт по большей части находятся в Американских руках.

Я не думаю, что мы бы спали так крепко, имея противоположную ситуацию, когда этим смертельным фактором монопольно обладали бы некоторые коммунистические или неофашистские государства. Это обстоятельство было бы ими использовано для того, чтобы навязать тоталитарные системы свободному демократическому миру с ужасными последствиями. Видит бог, что это не должно произойти, и мы имеем по крайней мере некоторое время для укрепления нашего дома, прежде, чем мы столкнемся с этой опасностью, и даже тогда, когда никакие усилия не помогут, мы все еще должны обладать огромным превосходством, чтобы использовать это в качестве устрашения.

В конечном счете, когда необходимое братство людей будет верно реализовано и воплощено в мировой организации со всеми необходимыми практическими гарантиями, чтобы делать это эффективным, эти полномочия были бы конечно предоставлены мировой организации. [752]

Теперь я подхожу ко второй опасности из тех, которые угрожают дому, и обычным людям — а именно, тирании. Мы не можем быть слепы к факту, что привилегии, которыми наслаждается каждый гражданин Британской Империи, не имеют силы в значительном числе стран, некоторые из которых являются очень мощными. В этих странах контроль за людьми осуществляется всемогущими полицейскими ведомствами.

Власть государства осуществляется без ограничения или диктаторами или компактными олигархиями, действующими через привилегированную часть населения и политическую полицию. Это — не наша обязанность в это время, когда трудностей так много, вмешиваться насильственно во внутренние дела стран, которые мы не победили в войне. Но мы не должны прекращать бесстрашно проповедовать принципы свободы и прав человека, которые являются достижением англоговорящего мира и которые через Magna Carta, Билль о правах и английский общий закон находят их наиболее известное выражение в Американской Декларации Независимости.

Все это означает, что люди любой страны должны иметь конституционные права, свободные выборы, с секретным избирательным бюллетенем, чтобы выбирать или изменить характер или форму правительства, которое ими правит; это свобода слова и мысли, это суды, независимые от исполнителя, несмещаемые любой стороной, которые должны управлять законами, которые получили широкое согласие большинства или освящены традициями. Свобода должна быть в каждом доме. Вот сообщение Британских и Американских народов к Человечеству.

Я указал две больших опасности которые угрожают людям: война и тирания. Я еще не говорил о бедности и лишениях, которые вызывают во многих случаях беспокойство. Но если опасности войны и тирании удалены, нет сомнения, что наука и сотрудничество в последующие годы, ведущие к миру, приведут к увеличению благосостояния.

Теперь, в этот грустный и торжественный момент, мы погружены в голод и бедствие, которые являются последствиями нашей громадной борьбы; но это пройдет и может пройти быстро, и нет причин, мешающих этому, кроме человеческого безумия или сверхчеловеческого преступления. (...) [753]

Продолжая обсуждать метод реализации нашей полной стратегической концепции, я пребываю в затруднении, зачем я сюда приехал и о чем мне тут говорить.

Ни уверенность в предотвращение войны, ни непрерывное повышение уровня мировой организации не будет получено без братского объединения англоговорящих народов. Это означает особые отношения между Британским Содружеством наций и США.

Это не общие фразы, и я сейчас уточню. Братская ассоциация требует не только возрастающей дружбы и взаимного понимания между нашими двумя обширными, но родственными системами общества, но и близких отношений между нашими военными советниками, общего изучения потенциальных опасностей, оружия и инструкций, и обмена чиновниками и студентами в технических колледжах, разработки средств обслуживания для взаимной безопасности, объединенного использования всех военно-морских и воздушных баз. Это, возможно, удвоило бы подвижность американских морской и воздушной сил. Это было бы усилением британских сил Империи, и это бы привело к экономии финансов. Мы используем вместе большое количество островов; их число может быть увеличено в ближайшем будущем. Соединенные Штаты имеют постоянное соглашение о защите с доминионом Канады, которая так предана Британскому Содружеству наций.

Это соглашение более эффективно, чем многие формальные союзы. Этот принцип должен быть расширен на все Британское Содружество наций с полной взаимностью.

Таким образом, во всех Случаях, и только таким образом, мы будем в безопасности. В конечном счете, я чувствую, мы можем подойти к принципу общего гражданства, но оставим судьбе решение этого вопроса.

Имеется однако важный вопрос, который мы должны задать. Будут ли особые отношения между Соединенными Штатами и Британским Содружеством наций в противоречии с лояльностью к Мировой Организации? Я отвечаю, что наоборот это, вероятно, единственное средство для достижения организацией полной высоты и силы. Пример тому особые отношения между Соединенными Штатами и Канадой, которые я только что упомянул, а также специальные отношения между Соединенными Штатами и Южноамериканскими республиками. [754] Мы, британцы, 20 лет имеем соглашение относительно сотрудничества и взаимной помощи с Советской Россией.

Я соглашаюсь с г-м Бевином, министром иностранных дел Великобритании, что мы заинтересованы в соглашении на 50 лет. Мы стремимся к взаимной помощи и сотрудничеству. Британцы имеют союз с Португалией, который имел плодотворные результаты в критические моменты в последней войне.

Ни один из этих договоров не противоречит общему интересу мирового соглашения, или всемирной организации, напротив, они помогают этому. Особые отношения между членами Объединенных Нации, которые не имеют никакого агрессивного пункта против любой другой страны, которые не замышляют никакого проекта, несовместимого с Уставом Организации Объединенных Наций, не являются вредными, являются выгодными и, поскольку я верю в это, обязательными.

Я говорил ранее о Храме Мира. Рабочие всех стран должны строить этот храм. Если двое из рабочих знают друг друга особенно хорошо, и они старые друзья, если их семейства сроднились, и если они имеют «веру в цель друг друга, надежду в будущее друг друга и милосердие к недостаткам друг друга» — чтобы указать некоторые хорошие слова, которые я читал здесь на днях — почему не может быть так, что они будут работать вместе над общей задачей как друзья и партнеры? Почему не могут они принимать участие в совместной работе?

Действительно, они должны делать так что бы этот храм не был построен, или, построенный, он смог разрушиться, и мы доказали снова, что ничему не научились и будем идти и учиться снова в течение дополнительного времени в школе войны, несравнимо более строгой, чем та, которую мы только что закончили.

Темные века могут вернуться, каменный век может вернуться на сверкающих крыльях науки, и то, что могло бы теперь быть ливнем неизмеримых материальных благ для человечества, может принести полное разрушение. Остерегайтесь, я говорю; времени может быть мало.

Не позволяйте себе дрейфовать по жизни, пока не поздно. Если имеется какая — либо братская ассоциация, подобная мной описанной, со всей дополнительной силой и безопасностью, [755] которую обе наши страны могут гарантировать, удостоверьтесь, что этот великий факт известен миру, и что он содействует стабилизации основ мира. Имеется дорога мудрости. Предотвратить лучше, чем исправить.

Тень упала на место действия, в последнее время освещенное победой союзников. Ни кто не знает, что Советская Россия и коммунистическая международная организация намерены делать в непосредственном будущем, или каковы пределы их экспансии и тенденции обращения в свою веру. Я испытываю сильный восторг и уважение к храбрым русским людям и к моему боевому товарищу, Маршалу Сталину. Имеется глубокое сочувствие и доброжелательность в Англии — я не сомневаюсь в этом — ко всем русским людям и решение стойко добиваться, несмотря на множество различий и проблем, установления долгой дружбы. Мы понимаем потребность России в безопасности ее западных границ удалением всей возможности немецкой агрессии. Мы приветствуем Россию на ее законном месте среди ведущих наций мира. Мы приветствуем ее флаг в морях.

Прежде всего, мы приветствуем постоянные, частые и возрастающие контакты между русскими людьми и нашими собственными людьми с обеих сторон Атлантики. Это — моя обязанность, однако, я уверен, что вы бы желали, чтобы я предъявил факты так, как я их вижу, о существующем положения в Европе.

От Штеттина на Балтике до Триеста в Адриатике, железный занавес протянулся поперек континента. По ту сторону воображаемой линии все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы. Варшава, Берлин, Прага, Вена, Будапешт, Белград, Бухарест и София, все эти известные города и поселения вокруг них находятся в том, что я должен называть Советской сферой, и все подчинено, в той или иной форме, не только Советскому влиянию, но очень сильному и, во многих случаях, чрезвычайно сильному контролю Москвы. Только Афины — Греция с бессмертной красотой — является свободной в выборе будущего под британским, американским и французским наблюдением. Контролируемое русскими польское правительство было поощрено делать большие и неправомерные нападки на Германию, и массовые изгнания миллионов немцев в масштабе, печальном и невообразимом, теперь имеют место. Коммунистические партии, [756] которые были очень небольшие во всех восточных государствах Европы, дорвались до власти повсюду и получили неограниченный тоталитарный контроль. Полицейские правительства преобладают в почти каждом случае, и пока, кроме Чехословакии, нигде нет никакой подлинной демократии.

Турция и Персия также глубоко встревожены и обеспокоены требованиями, которые предъявляет к ним московское правительство. Русские сделали попытку в Берлине создать коммунистическую партию в их зоне оккупации Германии, особо поддерживая группу левых немецких лидеров. В конце борьбы в прошлом июне, Американские и Британские армии освободили западные районы, в соответствии с ранее достигнутым соглашением, на глубину в некоторых местах до 150 миль и на фронте почти 400 миль, чтобы позволить нашим российским союзникам занимать эту обширную дополнительную территорию, которую западные демократические государства захватили.

Если теперь Советское правительство попытается отдельно создать про — коммунистическую Германию в их зоне, это причинит новые серьезные трудности в Британской и Американской зонах, и разделит побежденных немцев между Советами и Западными демократическими государствами.

Любые выводы могут быть сделаны из этих фактов — и факты таковы: это, конечно, не та освобожденная Европа, за которую мы боролись.

Это не то, что необходимо для постоянного мира.

Безопасность мира требует нового единства в Европе, от которого никакая нация не должна быть в стороне. Из-за ссор между сильными расами в Европе происходили все войны, как в прошлое время, так и та мировая война, свидетелями которой мы были.

Дважды в нашей жизни мы видели как США, против их желания и их традиций, против аргументов, силу которых невозможно постичь, втянутыми непреодолимыми силами в эти войны, чтобы гарантировать победу хорошего над плохим, но только после того, как произошли ужасная резня и разрушения. Дважды Соединенные Штаты были вынуждены посылать несколько миллионов молодых людей через Атлантику, чтобы найти войну; но теперь война может найти любую нацию, везде, где можно, между сумраком и рассветом. Конечно мы должны работать с сознательной целью для великого [757] умиротворения Европы, в пределах структуры Организации Объединенных Наций и в соответствии с Уставом. То, что я чувствую — открытая причина политики очень большой важности. (...)

Снова нельзя воображать восстановленную Европу без сильной Франции. Всю мою сознательную жизнь я работал для сильной Франции и я никогда не терял веру в ее судьбу, даже в самые темные часы. Я не буду терять веру теперь. Однако, в большом числе стран, далеких от Российских границ и во всем мире, коммунистические пятые колонны дестабилизируют и работают в полном единстве и абсолютном повиновении к указам, которые они получают от коммунистического центра. Кроме этого, в Британском Содружестве наций и в Соединенных Штатах, где коммунизм еще в младенчестве, коммунистические партии или пятые колонны составляют возрастающий вызов и опасность Христианской Цивилизации.

Это мрачные факты для всех, чтобы рассказывать о них на другой день после победы, полученной великим братством по оружию и по стремлению к свободе и демократии; но мы должны их знать, чтобы не стоять спокойно, когда еще есть время что — то сделать.

Беспокоит также перспектива на Дальнем Востоке и особенно в Манчжурии. Соглашение, которое было сделано в Ялте, к которому я был причастен, было чрезвычайно благоприятно Советской России, но это происходило во время, когда никто не мог бы сказать, что немецкая война продлится все лето и осень 1945, и что Японская война, как ожидалось, будет длиться еще 18 месяцев после конца немецкой войны. В этой стране вы все так хорошо осведомлены относительно Дальнего Востока, и такие преданные друзья Китая, что нет нужды разглагольствовать далее на эту тему.

Я чувствовал себя обязанным изображать тень, которая, как на Западе, так и на Востоке, падает на мир. Я был высоким министром во время Версальского Соглашения и близким другом Г. Ллойд Джорджа, который был главой Британской делегации в Версале. Я самостоятельно не соглашался со многими вещами, которые видел, но у меня осталось очень сильное впечатление об этой ситуации, и я нахожу болезненным [758] сопоставлять это с тем, что преобладает теперь. В те дни имелись высокие надежды и безграничная уверенность, что войны закончены, и что Лига Наций стала всемогущей. Я не вижу и не чувствую той же самой уверенности или даже тех же самых надежд в измученном мире в настоящее время.

Я уверен, что наша судьба все еще в наших собственных руках и что в наших силах спасти будущее, что я чувствую, что я обязан говорить об этом всегда, когда я имею случай и возможность делать это. Я не верю, что Советская Россия желает войны. Что их желания являются плодами войны и неопределенного расширения их мощи и доктрины. Но что мы должны рассмотреть сегодня, в то время как еще осталось время — это постоянное предотвращение войны и учреждение условий свободы и демократии как быстро, насколько это возможно во всех странах. Наши трудности и опасности не исчезнут, если мы закроем наши глаза на них. Они не исчезнут от простого ожидания того, что должно случиться; и не будут удалены политикой успокоения. Необходимо урегулирование, и чем дольше это будет отсрочено, тем труднее это будет и тем больше возрастет опасность.

От того, что я видел наших русских друзей и союзников во время войны, я убежден, что не имеется ничего, чем они восхищаются так много как сила, и не имеется ничего, что они уважают меньше, чем слабость, особенно военная слабость. Для этой причины старая доктрина равновесия сил необоснована.

Если Западные демократические государства стоят вместе в строгом соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций, их влияние для содействия тем принципам будет огромно, и никто не сможет помешать им.

Если, однако, они будут разделены или будут колебаться в выполнении их обязанностей и если эти важные годы пройдут без пользы, тогда, действительно, катастрофа может сокрушить нас всех.

Последний раз, когда я видел это, и кричал громко моим собственным соотечественникам и миру, но никто не обратил внимания. До 1933 или даже 1935, Германия могла быть спасена от ужасной судьбы, которая постигла ее и мы все могли быть спасены от бедствий, которые Гитлер принес свободному человечеству. Никогда не имелось войны во всей истории, которую легче было предотвратить своевременными действиями, [759] чем та, которая только что опустошила такие большие области земного шара.

Это могло бы быть предотвращено, по моему глубокому убеждению, без единого выстрела, и Германии могла бы быть сегодня мощной, преуспевающей и великой; но никто не слушал, и одного за другим нас всех всосало в ужасный водоворот. Мы, конечно, не должны позволить, чтобы это случилось снова. Только теперь, в 1946, может быть достигнуто хорошее понимание по всем пунктам с Россией под общей властью Организации Объединенных Наций и обслуживанием этого хорошего понимания спустя многие мирные годы, в соответствии с мировым инструментом, поддержанным всей силой англоговорящего мира и всех его образований.

Имеется решение, которое я с уважением предлагаю вам в этом обращении, которому я дал название «Движущие силы мира».

Не позволяйте ни одному человеку недооценивать прочную власть Британской Империи. Потому что Вы видите 46 миллионов на нашем острове, обеспокоенных поставками продовольствия, которого они выращивают только половину, даже в военное время, или потому что мы имеем трудности в перепрофилировании наших отраслей промышленности и экспорта торговли после шести лет страстных военных усилий. Не предполагайте, что мы не пройдем через эти темные годы лишений, поскольку мы перенесли годы великой агонии, через половину нынешнего столетия. Вы не видите волю 70 или 80 миллионов Британцев распространенных по миру и объединенный в защите наших традиций, нашего жизненного пути и строящих мировую дорогу которую Вы и мы поддерживаете.

Если население англоговорящих наций Содружества объединится с США во всем, что такое сотрудничество подразумевает: в воздухе, в море, на всем протяжении земного шара и в науке и в промышленности, и в моральной силе, то не будет никакого изменения случайного равновесия сил, чтобы ввести в искушение впадать в амбиции или авантюры. Напротив, будет иметься повышенная гарантия безопасности.

Если мы будем искренне придерживаться Устава Организации Объединенных Наций и идти вперед с уравновешенной и трезвой силой, не стремящейся ни к каким землям или сокровищам, не стремящейся ни к какому контролю мыслей [760] людей; если вся британская мораль и материальные силы и убеждения будут соединены с вашей собственной братской ассоциацией, высокие пути будущего будут ясными не только для нас, но для всех, не только в течение нашего времени, но и в течение грядущих столетий.

Устав международного военного трибунала для суда и наказания главных военных преступников европейских стран Оси

I. Организация Международного Военного Трибунала

III. Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников

I. Организация Международного Военного Трибунала

В соответствии с Соглашением, заключенным 8 августа 1945 года между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Временным Правительством Французской Республики, учреждается Международный Военный Трибунал (в дальнейшем именуемый «Трибунал») для справедливого и быстрого суда и наказания главных военных преступников европейских стран оси.

Трибунал состоит из 4 членов и их заместителей. Каждая из Подписавшихся Сторон назначает по одному члену и одному заместителю. Заместители будут, поскольку они могут, присутствовать на всех заседаниях Трибунала. В случае болезни кого-либо из членов Трибунала или невозможности для него нести свои обязанности по какой-либо другой причине его место занимает его заместитель. [761]

Ни Трибунал, ни его члены, ни их заместители не могут быть отведены обвинителем, подсудимыми или зашитой. Каждая из Подписавшихся Сторон может заменить назначенного ею члена Трибунала или его заместителя по болезни или по другим уважительным причинам. Во время судебного процесса член Трибунала может быть заменен только его заместителем.

a) Для наличия кворума необходимо присутствие всех четырех членов Трибунала или заместителей, заменяющих отсутствующих членов Трибунала.

b) Члены Трибунала до начала судебного процесса договариваются между собой о выборе одного из их числа председателем; председатель выполняет свои обязанности в течение этого судебного процесса или так, как будет решено голосами не менее трех членов Трибунала. Устанавливается принцип очередности председательствования на последующих судебных процессах. Однако, если заседание Трибунала происходит на территории одной из четырех Подписавшихся Сторон, то председательствует представитель этой Стороны в Трибунале.

c) За исключением вышеуказанного, решения принимаются Трибуналом большинством голосов, а при разделении голосов голос председательствующего является решающим; однако признание виновности и определение наказания выносятся всегда большинством голосов не менее 3 членов Трибунала.

В случае необходимости и в зависимости от количества требующих рассмотрения дел могут быть учреждены другие трибуналы; порядок учреждения, функции и процедура каждого из трибуналов будут тождественны и будут регулироваться настоящим Уставом.

Трибунал, учрежденный Соглашением, упомянутым в статье 1 настоящего Устава для суда и наказания главных военных [762] преступников европейских стран оси, имеет право судить и наказывать лиц, которые, действуя в интересах европейских стран оси индивидуально или в качестве членов организации, совершили любое из следующих преступлений.

Следующие действия или любые из них являются преступлениями, подлежащими юрисдикции Трибунала и влекущими за собой индивидуальную ответственность:

a) преступления против мира, а именно: планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров, соглашений или заверений, или участие в общем плане или заговоре, направленных к осуществлению любого из вышеизложенных действий;

b) военные преступления, а именно: нарушения законов или обычаев войны. К этим нарушениям относятся убийства, истязания или увод в рабство или для других целей гражданского населения оккупированной территории; убийства или истязания военнопленных или лиц, находящихся в море; убийства заложников; ограбление общественной или частной собственности; бессмысленное разрушение городов или деревень; разорение, не оправданное военной необходимостью, и другие преступления;

О военных преступлениях см. также Дополнительный протокол к Женевским конвенциям, от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I)

c) преступления против человечности, а именно: убийства, истребление, порабощение, ссылка и другие жестокости, совершенные в отношении гражданского населения до или во время войны, или преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам в целях осуществления или в связи с любым преступлением, подлежащим юрисдикции Трибунала, независимо от того, являлись ли эти действия нарушением внутреннего права страны, где они были совершены, или нет.

Руководители, организаторы, подстрекатели и пособники, участвовавшие в составлении или в осуществлении общего плана или заговора, направленного к совершению любых из вышеупомянутых преступлений, несут ответственность за все действия, совершенные любыми лицами в целях осуществления такого плана. [763]

Должностное положение подсудимых, их положение в качестве глав государства или ответственных чиновников различных правительственных ведомств не должно рассматриваться как основание к освобождению от ответственности или смягчению наказания.

Тот факт, что подсудимый действовал по распоряжению правительства или приказу начальника, не освобождает его от ответственности, но может рассматриваться как довод для смягчения наказания, если Трибунал признает, что этого требуют интересы правосудия.

При рассмотрении дела о любом отдельном члене той или иной группы или организации Трибунал может (в связи с любым действием, за которое это лицо будет осуждено) признать, что группа или организация, членом которой подсудимый являлся, была преступной организацией.

После получения обвинительного акта Трибунал сделает такое объявление, какое он найдет нужным, о том, что обвинение намеревается ходатайствовать перед Трибуналом о вынесении определения о признании организации преступной. Любой член организации будет вправе обратиться в Трибунал за разрешением быть выслушанным Трибуналом по вопросу о преступном характере организации. Трибунал будет вправе удовлетворить или отклонить эту просьбу. В случае удовлетворения такой просьбы Трибунал может определить, каким образом эти лица будут представлены и выслушаны.

Если Трибунал признает ту или иную группу или организацию преступной, компетентные национальные власти каждой из Подписавшихся Сторон имеют право привлекать к суду национальных, военных или оккупационных трибуналов за принадлежность к этой группе или организации. В этих случаях преступный характер группы или организации считается доказанным и не может подвергаться оспариванию. [764]

Любое лицо, осужденное Международным Военным Трибуналом, может обвиняться на суде национального, военного или оккупационного трибунала, упомянутого в статье 10 настоящего Устава, в совершении другого преступления, помимо принадлежности к преступной группе или организации; по осуждении такой трибунал может наложить на это лицо новое наказание в дополнение к тому, которое было наложено Международным Военным Трибуналом за участие в преступной деятельности этой группы или организации.

Трибунал вправе рассматривать дела лиц, обвиняемых в преступлениях, предусмотренных статьей 6 настоящего Устава, в отсутствие обвиняемых, или обвиняемый не разыскан, или если Трибунал по любым основаниям признает необходимым в интересах правосудия слушать дело заочно.

Трибунал устанавливает регламент своей работы. Этот регламент не должен противоречить положениям настоящего Устава.

III. Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников

Каждая из Подписавшихся Сторон назначит главного обвинителя для расследования дел и обвинения главных военных преступников.

Главные обвинители будут действовать в качестве Комитета для следующих целей:

a) согласования плана индивидуальной работы каждого из главных обвинителей и их штата;

b) окончательного определения лиц, подлежащих суду Трибунала;

c) составления и рекомендации Трибуналу для его утверждения проекта регламента его работы, предусмотренного статьей 13 настоящего Устава. Трибунал вправе утвердить с поправками или без поправок или вовсе отвергнуть этот регламент. [765]

Во всех вышеуказанных случаях Комитет принимает решения большинством голосов; Комитет выделяет из своего состава председателя, как это будет удобно и в соответствии с принципом очередности. Однако при разделении голосов по вопросу об определении лиц, подлежащих суду Трибунала, или преступлений, в которых они будут обвиняться, будет принято предложение той стороны, которая предложила предать обвиняемого суду или предъявить ему определенные обвинения.

Главные обвинители, действуя индивидуально и в сотрудничестве друг с другом, выполняют следующие обязанности:

a) расследуют, собирают и представляют до или во время судебного процесса все необходимые доказательства;

О доказательствах см. статьи 19–21 настоящего Устава

b) подготовляют обвинительный акт для утверждения Комитетом в соответствии с п. «с» статьи 14;

c) производят предварительный допрос всех необходимых свидетелей и подсудимых;

e) назначают уполномоченных для выполнения таких обязанностей, какие будут им поручены;

О производят другие действия, которые окажутся необходимыми в целях подготовки дела и производства суда. Устанавливается, что ни один свидетель или подсудимый, содержащийся под стражей какой-либо из Подписавшихся Сторон, не будет взят из-под власти этой Стороны без ее согласия.

IV. Процессуальные гарантии для подсудимых

Для обеспечения справедливого суда над подсудимыми устанавливается следующий порядок:

a) в обвинительный акт включаются все подробности, детально излагающие обвинение против подсудимого. Копии обвинительного акта и всех документов, направляемых вместе с обвинительным актом, переведенные на язык, который подсудимый понимает, передаются ему заблаговременно до начала суда;

b) при любом предварительном допросе и на суде подсудимый имеет право давать любые объяснения по обстоятельствам выдвинутых против него обвинений; [766]

c) предварительный допрос подсудимого и судебное заседание будут вестись или переводиться на язык, который подсудимый понимает;

d) подсудимый имеет право защищаться на суде лично или при помощи защитника;

e) подсудимый имеет право лично или через защитника представлять на суде доказательства в свою защиту и подвергать перекрестному допросу любого свидетеля, вызванного обвинением.

a) вызывать свидетелей на суд, требовать их присутствия и показаний и задавать им вопросы;

c) требовать предъявления документов и других материалов, используемых как доказательства;

e) назначать должностных лиц для выполнения указанных Трибуналом задач, включая собирание доказательств по полномочию Трибунала.

a) строго ограничивать судебное разбирательство быстрым рассмотрением вопросов, связанных с обвинением;

b) принимать строгие меры для предотвращения любых выступлений, которые могут вызвать неоправдываемую задержку процесса, исключать какие бы то ни было не относящиеся к делу вопросы и заявления;

c) принимать решительные меры во всех случаях неподчинения требованиям суда и налагать надлежащие взыскания, включая лишение любого подсудимого или его защитника права присутствовать на всех или некоторых заседаниях, однако без ущерба для расследования обвинений.

Трибунал не должен быть связан формальностями в использовании доказательств. Он устанавливает и применяет возможно более быструю и не осложненную формальностями [767] процедуру и допускает любые доказательства, которые, по его мнению, имеют доказательную силу.

Трибунал может потребовать, чтобы ему сообщили о характере любых доказательств перед тем, как они будут представлены, с тем чтобы Трибунал мог определить, относятся ли они к делу.

Трибунал не будет требовать доказательств общеизвестных фактов и будет считать их доказанными. Трибунал также будет принимать без доказательств официальные правительственные документы и доклады Объединенных Наций, включая акты и документы комитетов, созданных в различных союзных странах для расследования военных преступлений, протоколы и приговоры военных или других трибуналов каждой из Объединенных Наций.

Постоянное местонахождение Трибунала — Берлин. Первые заседания членов Трибунала и Главных Обвинителей состоятся также в Берлине, в том месте, которое будет определено Контрольным Советом в Германии. Первый процесс состоится в Нюрнберге, а последующие процессы состоятся в местах по определению Трибунала.

В каждом судебном процессе участвуют один или несколько главных обвинителей. Функции главного обвинителя могут выполняться им лично, или любым лицом, или лицами по его полномочию. Функции защитника могут выполняться по ходатайству подсудимого любым адвокатом, имеющим право выступать на суде в его родной стране, или любым другим лицом, которое будет специально уполномочено на это Трибуналом.

Судебное заседание проходит в следующем порядке:

b) Трибунал опрашивает подсудимых, признают ли они себя виновными; [768]

c) обвинитель произносит вступительную речь;

d) Трибунал опрашивает обвинителей и защитников, имеются ли у них и какие ходатайства о -представлении доказательств, после чего Трибунал выносит определение по этим ходатайствам;

e) допрашиваются свидетели обвинения, а затем свидетели защиты, после чего обвинители или защитники представляют такие доказательства в опровержение доказательств, представленных другой стороной, какие Трибунал признает допустимыми;

f) Трибунал может в любое время задавать любые вопросы любому из свидетелей и подсудимых;

g) обвинение и защита допрашивают и могут подвергать перекрестному допросу любого свидетеля и любого подсудимого, который дает показания;

1)обвинитель произносит обвинительную речь;

j) каждый из подсудимых вправе выступать с последним словом;

Все официальные документы представляются и все судебные заседания ведутся на русском, английском и французском языках и на языке подсудимого. На язык той страны, в которой заседает Трибунал, может быть переведена такая часть протоколов судебного заседания, какую Трибунал признает желательной в интересах правосудия и общественного мнения.

Приговор Трибунала должен содержать мотивы, на основании которых он вынесен; приговор является окончательным и не подлежит пересмотру.

Трибунал имеет право приговорить виновного к смертной казни или другому наказанию, которое Трибунал признает справедливым. [769]

Трибунал вправе в дополнение к определенному им наказанию постановить об отобрании у осужденного награбленного имущества и распорядиться о передаче этого имущества Контрольному Совету в Германии.

В случае осуждения приговор приводится в исполнение согласно приказу Контрольного Совета в Германии; Контрольный Совет может в любое время смягчить или каким-либо образом изменить приговор, но не может повысить наказание. Если после осуждения подсудимого и вынесения приговора Контрольный Совет получит новые доказательства, которые, по его мнению, дают основание для возбуждения нового обвинения против подсудимого, он сообщит об этих доказательствах Комитету, учрежденному в соответствии со статьей 14 настоящего Устава. Комитет поступит, как он найдет нужным в интересах правосудия.

Расходы по содержанию Трибунала и проведению судебных процессов будут покрываться Подписавшимися Сторонами за счет фондов, выделенных на содержание Контрольного Совета в Германии.

Соглашение между правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и временным правительством Французской Республики о судебном преследовании и наказании главных военных преступников европейских стран Оси (Лондон, 8 августа 1945)

Принимая во внимание, что Объединенные Нации неоднократно заявляли о своем намерении совершить правосудие над военными преступниками; и принимая во внимание, что в Московской Декларации от 30 октября 1943 года об ответственности [770] гитлеровцев за совершаемые зверства было заявлено, что те германские офицеры и солдаты и члены нацистской партии, которые были ответственны за зверства и преступления или добровольно принимали в них участие, будут отосланы в страны, в которых были совершены их отвратительные действия, для того, чтобы они могли быть судимы и наказаны в соответствии с законами этих освобожденных стран и свободных правительств, которые будут там созданы; и принимая во внимание, что было заявлено, что эта Декларация не затрагивает вопроса о главных преступниках, преступления которых не связаны с определенным географическим местом и которые будут наказаны совместным решением правительств союзников; в настоящее время Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Временное Правительство Французской Республики (в дальнейшем именуемые «Подписавшимися Сторонами»), действуя в интересах всех Объединенных Наций и в лице своих должным образом уполномоченных представителей, заключили нижеследующее соглашение:

Учредить после консультации с Контрольным Советом в Германии Международный Военный Трибунал для суда над военными преступниками, преступления которых не связаны с определенным географическим местом, независимо от того, будут ли они обвиняться индивидуально, или в качестве членов организаций или групп, или в том и другом качестве.

Организация, юрисдикция и функции Международного Военного Трибунала определяются в прилагаемом к настоящему Соглашению Уставе который составляет неотъемлемую часть этого Соглашения.

Каждая из Подписавшихся Сторон предпримет необходимые меры, чтобы предоставить для расследования обвинений и суда главных военных преступников, содержащихся у них под стражей и подлежащих суду Международного Военного [771] Трибунала. Подписавшиеся Стороны также предпримут максимальные усилия, чтобы предоставить для расследования обвинений и суда Международного Военного Трибунала тех главных военных преступников, которые не находятся на территории какой-либо из Подписавшихся Сторон.

Ничто в настоящем Соглашении не умаляет установленных Московской Декларацией положений о возвращении военных преступников в страны, где ими были совершены преступления.

Любое из Правительств Объединенных Наций может присоединиться к настоящему Соглашению, оповестив дипломатическим путем Правительство Соединенного Королевства, которое в каждом отдельном случае сообщит об этом другим подписавшимся и присоединившимся правительствам.

Ничто в настоящем Соглашении не умаляет компетенции и не ограничивает прав национальных или оккупационных судов, которые уже созданы или будут созданы на любой союзной территории или в Германии для суда над военными преступниками.

Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и остается в силе в течение года, а затем продолжает действовать при условии, что любая из Подписавшихся Сторон имеет право за месяц сообщить дипломатическим путем о своем намерении прекратить Соглашение. Такое прекращение Соглашения не умаляет значения любых действий, уже совершенных, или любых решений, уже принятых в соответствии с настоящим Соглашением. В удостоверение чего нижеподписавшиеся подписали настоящее Соглашение.

Составлено в Лондоне 8 августа 1945 года в 4 экземплярах, каждый на русском, английском и французском языках. Каждый текст имеет одинаковую силу. [772]

Хронология второй мировой войны. Разгром третьего рейха. 1945 год

1945.01.01 Начало наступления германских войск в Эльзасе (операция «Северный ветер»).

1945.01.02 Отражение советскими войсками контрударов германских войск, пытавшихся деблокировать группировку в Будапеште (2–26 января).

1945.01.03 Начало наступления войск 1-й американской армии на северном фасе арденнского выступа.

1945.01.04 Контрудар гитлеровских войск в Арденнах, в районе города Бастонь.

1945.01.05 Признание Советским правительством Временного правительства Польской республики.

1945.01.05 Форсирование немецкими войсками Рейна в районе Страсбурга и вступление их в город Оффендорф.

1945.01.06 Обращение премьер-министра Великобритании к Верховному Главнокомандующему Вооруженными Силами СССР с просьбой оказать срочную помощь в связи с наступлением немецких войск в Арденнах.

1945.01.07 Ответ Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами СССР премьер-министру Великобритании об открытии широких наступательных действий на советско-германском фронте во второй половине января.

1945.01.12 Висло-Одерская операция войск 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов (12 января — 3 февраля).

1945.01.12 Наступление войск 4-го и 2-го Украинских фронтов в Западных Карпатах (до февраля).

1945.01.13 Восточно-Прусская операция войск 2-го, 3-го Белорусских и части сил 1-го Прибалтийского фронтов (13 января — 25 апреля). [773]

1945.01.15 Войска 1-го Украинского фронта освободили город Кельце.

1945.01.16 Войска 1-го Белорусского фронта освободили город Радом.

1945.01.17 Войска 1-го Белорусского фронта совместно с 1-й армией Войска Польского освободили столицу Польши Варшаву.

1945.01.17 Окружение американскими войсками германских войск в районе Уффализа.

1945.01.18 Постановления ГКО «О плане производства и ремонта танков, самоходных артиллерийских установок, дизелей и поставки танковых запасных частей Красной Армии на I квартал 1945 г.», «О плане добычи угля и сланца на I квартал и январь 1945 г. по Наркомуглю и мерах по материально-техническому обеспечению угольной промышленности», «О плане нагрузки и выработки электроэнергии на I квартал 1945 г. и плане распределения электроэнергии на январь 1945 г», «О мероприятиях по развитию добычи угля и новом шахтном строительстве в Печорском угольном бассейне в 1945 г.».

1945.01.19 Войска 3-го Белорусского фронта освободили город Тильзит.

1945.01.19 Войска 1-го Белорусского фронта освободили город Лодзь.

1945.01.19 Войска 1-го Украинского фронта освободили город Краков.

1945.01.19 Войска 4-го Украинского фронта освободили город Кошице.

1945.01.19 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Млава.

1945.01.20 Подписание в Москве соглашения о перемирии между СССР, США и Великобританией с одной стороны и Венгрией — с другой. [774]

1945.01.20 Начало наступления французских войск в Эльзасе, в районе Кальмара.

1945.01.20 Официальное вступление Ф. Рузвельта в должность президента США на четвертый срок.

1945.01.21 Войска 3-го Белорусского фронта освободили город Гумбиннен.

1945.01.21 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Танненберг.

1945.01.22 Войска 3-го Белорусского фронта освободили город Инстербург.

1945.01.22 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Алленштейн.

1945.01.23 Войска 1-го Белорусского фронта окружили группировку немецких войск в Познани.

1945.01.26 Войска 2-го Белорусского фронта вышли на побережье Балтийского моря отсекли главные силы восточно-прусской группировки нацистских войск от центральных районов Германии.

1945.01.26 Указ Президиума Верховного Совета СССР «О награждении Ленинграда орденом Ленина» за выдающиеся заслуги трудящихся города перед Родиной в борьбе с немецкими захватчиками в трудных условиях блокады.

1945.01.27 Войска 1-го Украинского фронта освободили узников нацистского концентрационного лагеря в Освенциме.

1945.01.28 Войска 1-го Прибалтийского фронта освободили город Клайпеда и завершили освобождение от нацистских захватчиков Литовской ССР.

1945.01.28 Войска 1-го Украинского фронта освободили город Катовице [775]

1945.01.29 Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о Государственном народнохозяйственном плане на первый квартал 1945 г.

1945.01.29 Постановления ГКО «О плане производства самолетов и авиационных моторов на первый квартал 1945 года», «О мероприятиях по материально-техническому обеспечению предприятий черной металлургии в I квартале 1945 г.», «О мерах помощи предприятиям цветной металлургии в I квартале 1945 года».

1945.01.30 Совещание Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США и Великобритании на острове Мальта (30 января — 2 февраля).

1945.01.31 Войска 3-го Белорусского фронта освободили город Хейльсберг.

1945.02.01 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Торунь.

1945.02.01 Объединенный комитет начальников штабов вооруженных сил США и Великобритании утвердил план военных действий в Западной Европе.

1945.02.02 Французские войска освободили город Кальмар.

1945.02.04 Открылась Крымская конференция глав правительств СССР, США и Великобритании (4–11 февраля).

1945.02.06 Постановление СНК СССР «О мерах по дальнейшему развитию индивидуального и коллективного огородничества рабочих и служащих».

1945.02.06 I Всемирная профсоюзная конференция в Лондоне, принявшая решение об образовании Всемирной федерации профсоюзов (6–17 февраля).

1945.02.08 Постановление СНК СССР «О развитии сельской электрификации». [776]

1945.02.08 Нижне-Силезская операция войск 1-го Украинского фронта. 8 февраля — 10. марта — Наступление американо-английских войск на западном фронте и выход их на реку Рейн (8–24 февраля).

1945.02.09 Американо-английские войска завершили освобождение Эльзаса. 10 февраля — 4 апреля — Восточно-Померанская операция войск 2-го и 1-го Белорусских фонтов

1945.02.12 Объявление Перу войны Германии и Японии.

1945.02.13 Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов освободили столицу Венгрии Будапешт.

1945.02.14 Войска 1-го Белорусского фронта ликвидировали группировку германских войск, окруженную в городе Шнейдемюль.

1945.02.14 Объявление Чили войны Германии. 15 февраля — объявление Уругваем войны Германии и Японии.

1945.02.16 Объявление Венесуэлой войны Германии и Японии.

1945.02.17 Войска 3-го Белорусского фронта освободили город Мельзак.

1945.02.17 Решение СНК СССР об оказании помощи в восстановлении столицы Польши Варшавы.

1945.02.20 Постановление ГКО о военных трофеях на территории Польши», согласно которому все промышленные объекты с оборудованием и сырьем передавались польским властям.

1945.02.23 Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) «О государственном плане развития сельского хозяйства на 1945 год». [777]

1945.02.23 Войска 1-го Белорусского фронта уничтожили группировку германских войск в городе Познань.

1945.02.23 Объявление Турцией войны Германии и Японии.

1945.02.24 Объявление Египтом войны Германии Японии.

1945.02.26 Объявление Ливаном войны Германии и Японии.

1945.02.27 Объявление Сирией войны Германии и Японии.

1945.02.28 Объявление Саудовской. Аравией войны Германии и Японии. 1 марта — Американо-английские войска заняли город Трир, вышли к Рейну близ Дюссельдорфа.

1945.02.28 Переименование Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) в Югославскую армию, Военно-морского флота НОАЮ — в Югославский ВМФ.

1945.03.02 Выход американских войск к реке Рейн в районах городов Нейс и Крефельд.

1945.03.04 Войска 2-го Белорусского фронта вышли на побережье Балтийского моря и освободили город Кёзлин.

1945.03.04 Официальное заявление правительства Финляндии о состоянии войны с Германией с 15 сентября 1944.

1945.03.06 Образование в Румынии правительства Народно-демократического фронта во главе с Петру Гроза.

1945.03.06 Американские войска заняли город Кёльн.

1945.03.06 Балатонская оборонительная операция войск 3-го Украинского фронта (6–15 марта).

1945.03.07 Сформирование Временного народного правительства Демократической Федеративной Югославии во главе с И. Броз Тито. [778]

1945.03.07 Американские войска форсировали реку Рейн в районе города Ремаген. 8 марта — Установление дипломатических и консульских отношений между СССР и Доминиканской Республикой. — Американские войска заняли город Бонн.

1945.03.09 I национальный конгресс комитетов Отечественного фронта Болгарии (9–12 марта).

1945.03.10 Началась Моравска-Остравская операция войск 4-го Украинского фронта (10 марта — 5 мая).

1945.03.11 Совещание руководителей Итальянской коммунистической партии в Милане; на котором решался вопрос о подготовке восстания в Северной Италии (11–12 марта).

1945.03.14 Установление дипломатических отношений между СССР и Венесуэлой.

1945.03.15 Началась Верхне-Силезская операция войск 1-го Украинского фронта (15–31 марта).

1945.03.16 Началась Венская операция войск 3-го и левого крыла 2-го Украинских фронтов (16 марта — 15 апреля).

1945.03.17 Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о Государственном народнохозяйственном плане на второй квартал 1945.

1945.03.18 1-я армия Войска Польского и соединения советских войск завершили разгром нацистского гарнизона Кольберга и освободили город.

1945.03.19 Американские войска заняли города Кобленц и Вормс.

1945.03.20 Войска 1-го Украинского фронта завершили ликвидацию группировки германских войск юго-западнее Оппельна

1945.03.22 Войска 3-го Украинского фронта освободили город Секешфехервар. [779]

1945.03.23 Правительство Румынии приняло закон об аграрной реформе.

1945.03.23 Войска 3-го Украинского фронта освободили город Веспрем.

1945.03.23 Наступление американо-английских войск в Руре (23 марта — 17 апреля).

1945.03.25 Постановление СНК СССР «О государственном плане восстановления и развития народного хозяйства на 1945 г.».

1945.03.25 Войска 2-го Украинского фронта освободили город Банска-Бистрица. Американские войска вступили в город Дармштадт.

1945.03.25 Началась Братиславско-Брновская операция войск 2-го Украинского фронта (25 марта — 5 мая).

1945.03.26 В Москве открылся XIII пленум ВЦСПС, принявший постановление об улучшении работы профсоюзных организаций по удовлетворению бытовых нужд рабочих и служащих» (26–30 марта).

1945.03.27 Объявление Аргентиной войны Германии и Японии.

1945.03.28 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Гдыня.

1945.03.28 Войска 2-го Украинского фронта освободили города Дьёр и Комаром. 29 марта — Войска 3-го Белорусского фронта завершили разгром группировки нацистских войск юго-западнее Кенигсберга.

1945.03.28 Войска 3-го Украинского фронта освободили города Капувар и Сомбатхей.

1945.03.28 Американские войска заняли город Франкфурт-на-Майне. [780]

1945.03.30 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Данциг. Войска 2-го Украинского фронта освободили города Комарно и Нове-Замки.

1945.03.31 Войска 1-го Украинского фронта освободили город Ратибор.

1945.04.01 Войска 1-го Украинского фронта завершили ликвидацию гарнизона германских войск, окруженного в крепости Глогау.

1945.04.01 Войска 2-го Украинского фронта освободили город Трнава.

1945.04.01 Войска 3-го Украинского фронта освободили город Шопрон.

1945.04.01 Американские войска завершили окружение рурской группировки германских войск.

1945.04.02 Войска 3-го Украинского фронта с участием 1-й болгарской армии освободили город Надьканижа.

1945.04.02 Установление дипломатических отношений между СССР и Бразилией.

1945.04.03 Войска 2-го Украинского фронта с участием 4-й румынской армии освободили город Кремница.

1945.04.03 Английские войска вступили в город Мюнстер.

1945.04.03 Французские войска овладели городом Карлсруэ.

1945.04.04 Войска 2-го Украинского фронта освободили столицу Словакии Братиславу.

1945.04.04 Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов завершили освобождение Венгрии от германских оккупантов.

1945.04.04 Сформирование правительства Национального фронта чеков и словаков. [781]

1945.04.05 Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о Государственном плане развития животноводства в колхозах и совхозах на 1945 год.

1945.04.05 Войска 4-го Украинского фронта совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом освободили город Ружомберок.

1945.04.05 Провозглашение в городе Кошице программы Национального фронта Чехословакии.

1945.04.05 Политбюро ЦК Коммунистической партии Германии приняло директивы о работе немецких антифашистов на территории Германии, освобожденной Советской Армией.

1945.04.06 Американо-английские войска вступили в города Линген, Эйзенах и Вюрцбург.

1945.04.06 Югославские войска освободили город Сараево.

1945.04.09 Войска 3-го Белорусского фронта штурмом овладели городом-крепостью Кенигсберг.

1945.04.09 Американо-английские войска начали наступление в Северной Италии.

1945.04.10 Руководство Итальянской коммунистической партии разослало «Директиву N 16», призывавшую к вооруженному восстанию в оккупированной германскими войсками части Италии.

1945.04.11 Подписание в Москве Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Югославией.

1945.04.12 Постановление ГКО о плане производства самолетов и авиационных моторов на второй квартал 1945.

1945.04.12 Американские войска вступили в города Эрфурт и Веймар. [782]

1945.04.12 Кончина президента США Ф. Рузвельта. Вступление на пост президента Г. Трумэна.

1945.04.13 Постановления ГКО о мероприятиях по восстановлению угольной промышленности Донбасса, о плане добычи нефти и выработке нефтепродуктов во втором квартале 1945.

1945.04.13 Войска 3-го и 2-го Украинских фронтов освободили столицу Австрии Вену.

1945.04.16 Конгресс США принял поправку к закону о ленд-лизе, согласно которой Великобритании запрещалось использовать фонды ленд-лиза для послевоенного восстановления экономики.

1945.04.16 Началась Берлинская операция войск 2-го и 1-го Белорусских и 1-го Украинского фронтов (16 апреля — 8 мая).

1945.04.18 Установление дипломатических отношений между СССР и Боливией.

1945.04.18 Американо-английские войска овладели городами Магдебург и Дюссельдорф. Нацистские войска, окруженные в Руре, прекратили сопротивление.

1945.04.19 Установление дипломатических отношений между СССР и Гватемалой.

1945.04.19 Американские войска заняли город Лейпциг.

1945.04.19 Восставшие итальянские патриоты освободили город Болонья.

1945.04.20 Директива Ставки ВГК о доведении до войск знаков и сигналов для опознавания при встрече советских и американо-английских войск.

1945.04.20 Французские войска заняли город Штутгарт. [783]

1945.04.21 Подписание в Москве Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Польшей.

1945.04.23 Начало восстания итальянских патриотов в Генуе.

1945.04.24 в Румынии принят закон, по которому были преданы суду военные преступники и лица, виновные в бедствиях страны.

1945.04.24 XI сессия Верховного Совета СССР первого созыва, на которой был принят Закон о Государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1945 год (24–27 апреля).

1945.04.24 Войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов ликвидировали франкфуртско-губенскую группировку германских войск, окруженную южнее Берлина (24 апреля — 1 мая).

1945.04.25 Войска 3-го Белорусского фронта освободили город Пиллау.

1945.04.25 Встреча советских и американских войск на реке Эльба в районе Торгау.

1945.04.25 Начало восстания итальянских патриотов в городах Милан и Турни. Освобождение восставшими патриотами города Генуя.

1945.04.25 Открылась Конференция Объединенных Наций в Сан-Франциско. Принятие Устава Организации Объединенных Наций (25 апреля — 26 июня).

1945.04.26 Войска 2-го Белорусского фронта освободили город Штеттин. Войска 2-го Украинского фронта освободили город Брно.

1945.04.26 Американо-английские войска вступили в город Бремен. [784]

1945.04.26 Итальянские повстанцы освободили город Милан.

1945.04.27 Войска 1-го Белорусского фронта освободили город Потсдам.

1945.04.27 Первое заседание Временного правительства Австрии во главе с К. Реннером, на котором был утвержден текст декларации о независимости страны.

1945.04.28 Американо-английские войска заняли город Аугсбург.

1945.04.28 Итальянские повстанцы освободили города Турин, Верона, Падуя и Венеция.

1945.04.29 Признание Советским правительством Временного правительства Австрии

1945.04.29 Подписание акта о капитуляции германских вооруженных сил в Северной Италии.

1945.04.30 Советские воины водрузили Знамя Победы над рейхстагом в Берлине.

1945.04.30 Войска 4-го Украинского фронта освободили город Моравска-Острава.

1945.04.30 Американские войска вступили в Мюнхен.

1945.05.01 Утверждение Европейской консультативной комиссией Соглашения о контрольном механизме в Германии.

1945.05.02 Войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов завершили разгром окруженной группировки в Берлине и овладели столицей гитлеровской Германии.

1945.05.02 Английские войска вступили в город Любек.

1945.05.02 Югославские войска освободили город Триест. [785]

1945.05.03 Английские войска вступили в город Гамбург.

1945.05.04 Подписание акта о капитуляции германских вооруженных сил перед американо-английскими войсками в Северо-Западной Германии, Голландии, Шлезвиг-Гольштейне и Дании.

1945.05.05 Подписание акта о капитуляции германских вооруженных сил перед американо-английскими войсками на южном участке западного фронта — в Баварии и западной части Австрии.

1945.05.05 Началось Вооруженное антифашистское восстание в столице Чехословакии Праге (5–9 мая).

1945.05.06 Началась Пражская операция войск 1, 4 и 2-го Украинских фронтов (6–11 мая).

1945.05.06 Войска 1-го Украинского фронта завершили ликвидацию окруженной группировки гитлеровских войск в районе Бреслау.

1945.05.08 Подписание в Карлсхорсте (пригород Берлина) Акта о безоговорочной капитуляции нацистской Германии.

1945.05.08 Указ Президиума Верховного Совета СССР об объявлении дня 9 мая Праздником Победы.

1945.05.08 Войска 1-го Украинского фронта освободили город Дрезден.

1945.05.08 Югославские войска освободили город Загреб.

1945.05.09 Указ Президиума Верховного Совета СССР об учреждении медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

1945.05.09 Советские войска совместно с чешскими повстанцами освободили столицу Чехословакии Прагу. [786]

1945.05.09 Советские войска освободили датский остров Борнхольм. Капитуляция германской группы армий «Курляндия» перед советскими войсками.

1945.05.09 Капитуляция гитлеровских Войск перед советскими войсками юго-восточнее Данцига и на косе Хель.

1945.05.09 Югославские войска освободили город Любляна.

1945.05.15 Завершение освобождения территории Югославии от нацистских оккупантов.

1945.05.16 Восстановление дипломатических отношений между СССР и Данией.

1945.05.23 Постановление ГКО об оказании продовольственной помощи населению Венгрии.

1945.05.26 Постановление ГКО «О мероприятиях по перестройке промышленности в связи с сокращением производства вооружения».

1945.05.26 Переговоры в Москве представителя президента США Г. Гопкинса с членами Советского правительства (26 мая — 6 июня).

1945.06.05 Подписание в Берлине декларации о поражении Германии и принятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами СССР, США, Великобритании и Временным правительством Французской республики.

1945.06.06 Указ Президиума Верховного Совета СССР об учреждении медали «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

1945.06.09 Указы Президиума Верховного Совета СССР об учреждении медалей «За освобождение Белграда», «За освобождение Варшавы», «За освобождение Праги», «За взятие Будапешта», «За взятие Кенигсберга», «За взятие Вены», «За взятие Берлина». [787]

1945.06.11 Обращение ЦК Коммунистической партии Германии к немецкому народу с воззванием — программой действий по созданию антифашистской демократической Германии.

1945.06.16 Установление дипломатических и консульских отношений между СССР и Эквадором.

1945.06.21 Постановление СНК СССР о восстановлении на промышленных предприятиях цехов по производству товаров широкого потребления.

1945.06.22 XII сессия Верховного Совета СССР первого созыва, принявшая Закон о демобилизации старших возрастов личного состава действующей армии (22–23 июня).

1945.06.24 Парад Победы в Москве на Красной площади

1945.06.28 Образование Правительства национального единства Польской республики.

1945.07.04 Принятие Европейской консультативной комиссией Соглашения о контрольном механизме в Австрии.

1945.07.04 Вступление американских и английских войск в Берлин в соответствии с соглашением о разделе «Большого Берлина» на секторы союзной оккупации.

1945.07.06 Признание правительствами США и Великобритании Правительства национального единства Польской республики.

1945.07.09 Принятие Европейской консультативной комиссией Соглашения о зонах оккупации в Австрии и об управлении городом Вена.

1945.07.17 Открылась Потсдамская конференция глав правительств СССР, США и Великобритании (17 июля — 2 августа).

1945.07.27 Образование в Великобритании лейбористского правительства во главе с К. Эттли. [788]

1945.07. — 08. Создание контрольного аппарата союзников в зонах оккупации Германии.

1945.08.06 Восстановление дипломатических отношений СССР с Румынией и Финляндией.

1945.08.08 Учреждение Международного военного трибунала для суда над главными военными преступниками.

1945.08.14 Восстановление дипломатических отношений между СССР и Болгарией.

1945.09.25 Восстановление дипломатических отношений между СССР и Венгрией.

1945.11.20 Начало Нюрнбергского процесса над главными немецкими военными преступниками, который закончился 1 октября 1946.

1945.12.16 Конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании в Москве. Подготовка мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией (16–26 декабря).

Примечания

{1} Французские внутренние силы (ФВС), так назывались с 1944 все вооруженные отряды французского Сопротивления, ведущие борьбу за освобождение Франции от оккупантов. — Прим. пер.

{2} Дьетельм Андре (1896–1954), участник движения Сопротивления, финансовый инспектор, присоединился к генералу де Голлю в Лондоне, военный министр в правительстве Французской республики в 1944–1946. — Прим. ред.

{3} Жакино Луи (1898–1993), доктор юридических наук, государственный министр, ответственный за Сахару, участник движения Сопротивления, член Алжирского Временного правительства, депутат от Мааса в 1932–1973,с 1945 председатель генерального совета Маас, в 1967–1970 президент национального Комитета по освоению территории. — Прим. ред.

{4} Жакоби Поль (1896–1951), радикал-социалист, министр заморских территорий Франции до ноября 1945, затем деятель народного образования. -Прим. ред.

{5} Бийу Франсуа (1903–1978), деятель французского рабочего движения, с 1920 член Французской компартии (ФКП), с 1926 член ЦК ФКП, в 1928–1930 генеральный секретарь ЦК комсомола Франции, с 1937 член Политбюро ФКП; с 1936 депутат парламента. В 1939 арестован и осужден на 5 лет каторжных работ, в 1943 освобожден, член Французского комитета национального освобождения; участник Сан-Францисской конференции 1945, в 1944–1947 член правительства, занимал посты министра здравоохранения, экономики, реконструкции и благоустройства городов, национальной обороны. В 1950–1956 активный деятель ФКП; в 1955стал политическим директором еженедельника ЦК ФКП «Франснувель» («France Nouvelle»). — Прим. ред.

{6} Леперк Эме (1889–1944), инженер, герой Первой мировой войны, кавалер ордена Почетного легиона, в 1919–1923 работал в крупной металлургической компании «Шнайдер и С°» в Чехословакии, в 1923–1929 директор Европейского финансового и промышленного союза в Чехословакии, до 1939 исполнительный директор концерна тяжелого машиностроения «Шкода», участник Второй мировой войны, после капитуляции Франции — член правительства, с 1943 выступает против депортации рабочей силы в Германии и переходит к активной оппозиции правительству, присоединяется к движению Сопротивления; в 1943–1944 командующий Французскими внутренними силами, член бюро Парижского комитета Освобождения, арестован Гестапо март-август 1944, в 1944 — министр финансов в правительстве де Голля. Погиб в автокатастрофе. — Прим. ред.

{7} Тийон Шарль (1897–1993), рабочий, в 1919 после мятежа французского флота на Черном море осужден на 5 лет каторжных работ в Марокко, в 1921 амнистирован, член Французской коммунистической партии (ФКП) и Единой Всеобщей конфедерации труда, с 1932 — член ЦК ФКП, участник Гражданской войны в Испании (1936–1939), во время Второй мировой войны был одним из организаторов французских партизан, в 1944–1947 министр авиации, член двух Учредительных собраний (1945, 1946), в 1945–1952 руководитель Движения сторонников за мир, в 1952–1957 исключен из ФКП, протестовал против вторжения СССР в Чехословакию и критиковал сталинский режим, с 1970 вышел из состава ФКП. — Прим. ред.

{8} Лакост Робер (1898–1989), юрист, член административной комиссии Единой Всеобщей конфедерации труда, во время Второй мировой войны участник группы Сопротивления «Освобождение Севера», потом член политического комитета группы «Освобождение Юга», в 1944 член Французского комитета национального освобождения на территории Франции, министр промышленности во Временном правительстве генерала де Голля, член двух Учредительных собраний, до 1950 министр индустрии, в 1954 и 1955 — вице-президент Национального собрания, в 1956 — министр финансов и экономики, с февраля 1956 -министр колоний и заморских территорий (до 1958). В Алжирском кризисе выступал за сохранение колониальной зависимости Алжира от Франции, в 1962 и' 1967 переизбран в Национальное собрание Франции, в 1974–1979 вице-президент регионального Совета Аквитании. — Прим. ред.

{9} Танги-Прижан Франсуа-Пьер (1909–1970), в 1944–1945 министр сельского хозяйства во временном правительстве Шарля де Голля, в 1945–1947 министр сельского хозяйства и снабжения в кабинетах де Голля, Гуэна, Бидо, Блюма и Рамадье. — Прим. ред.

{10} Лоран Огюстен (1896–1990), социалист, участник Первой мировой войны 1914–1918, противник политики Даладье, в 1940–1941 член группы Сопротивления «Освобождение Севера», в 1942 присоединяется к Сражающейся Франции, в 1944 — председатель Комитета освобождения, в 1944–1945 министр почт и телеграфов во Временном правительстве де Голля, с 1955 по 1971 мэр города Лилля, до 1977 — член муниципального совета Лилля. — Прим. ред.

{11} Тетжен Пьер-Анри (1908–1980), преподаватель права, член народно-демократической партии, в 1940 арестован, бежал и присоединился к движению Сопротивления, в сентябре 1944 министр информации, в 1945–1946 министр юстиции, неоднократно министр Четвертой Республики: министр обороны (1947–1948), министр информации и государственного управления (1949–1950), министр заморских территорий (1955–1956), вице-президент Государственного совета (1947–1948, 1953–1954), в 1976–1980 в составе Европейского суда по правам человека 1976–1980. — Прим. ред.

{12} Фарж Ив (1899–1953), французский общественный и политический деятель, один из руководителей французского и международного Движения сторонников мира. Публицист, писатель, художник. Во время оккупации Франции в 1940–1944 активный участник Сопротивления, один из руководителей «Франтирер», в 1943 возглавил Комитет по координации и действиям против угона французов в Германию, в 1944 был назначен подпольным комиссаром Республики в округе Рона-Альпы, в 1946 — министр снабжения; в 1948 один из организаторов французского движения в защиту мира, председатель Национального совета мира Франции (основан в 1950) и член Всемирного Совета Мира и его Бюро со времени создания (1950). — Прим. ред.

{13} Обрак Реймон (1914), деятель французского Сопротивления, в 1940 в Лионе один из создателей группы «Освобождение Юга», член штаба подпольной армии генерала Делестрэна, действующей на территории Франции, в 1943–1944 арестован, присоединился к генералу де Голлю в Лондоне, затем в Алжире, в 1944–1945 комиссар республики в Марселе, в 1945–1948 входил в министерство Восстановления и занимался восстановлением мостов и шоссейных дорог. — Прим. ред.

{14} Берто Пьер (1907–1986), доктор филологии, в 1934–1935 работал на радио, в 1937–1938 министр народного образования, в 1939 мобилизован как военный переводчик, в 1940 работает в Министерстве информации (ведет радиопередачи на немецком языке), с 1941 участник движения Сопротивления, организовал собственную группу в южной оккупированной зоне, в 1941–1943 в заключении, в августе 1944 принимает участие в освобождении Тулузы, куда направлен в качестве представителя Временного правительства генерала де Голля. В 1947–1948 префект Роны, в 1949–1951 шеф Сыскной полиции, в 1953–1955 сенатор Судана, с 1958 на преподавательской работе. — Прим. ред.

{15} Кассу Жан (1897–1986), французский поэт, прозаик, литературовед, искусствовед, участник движения Сопротивления почти с первых дней его возникновения, долгое время находился в заключении в нацистских лагерях и тюрьмах. Там он создал свои стихи, составившие сборник «33 сонета, написанные в одиночной камере», изданный в 1944 нелегально под псевдонимом Жан Нуар, — один из самых ярких и трагических поэтических памятников французского Сопротивления. После войны был главным хранителем Музея современного искусства в Париже (1946–1965). — Прим. ред.

{16} Раванель (Ашер) Серж (1920), участник движения Сопротивления с 1941, позднее возглавляет собственную группу и в 1942 присоединился к группе «Освобождение Юга», дважды был арестован администрацией режима Виши в 1942 и 1943: зимой 1942–1943 содействовал объединению трех ветвей Сопротивления, руководил диверсионными отрядами и группами на оккупированной территории; его группа безуспешно пыталась освободить из застенков Гестапо Жана Мулэна и спасла Реймона Обрака. В 1944 направлен в Тулузу как глава регионального Комитета освобождения, позднее назначен руководителем всех региональных вооруженных сил Сопротивления, которые были объединены во Французские внутренние силы, в августе 1944 стал командующим военным округом Тулузы, в 1950 вышел в отставку, после 1983 работал в Министерстве заморских департаментов. — Прим. ред.

{17} Колле Филиберт (1895–1945), французский генерал, в 1941 командующий конной бригадой в Сирии, в 1943–1945 главнокомандующий подразделением Мекне в Марокко, в 1944–1945 военный губернатор Тулузы, в 1945 командующий на пиренейской границе. — Прим. ред.

{18} Фельтен Морис (1883–1975), кардинал, в 1927–1932 епископ Труа, с 1935 -епископ Бордо, в 1949–1975 архиепископ Парижский, в 1951–1965 активный сторонник международного движения за мир. — Прим. ред.

{19} Гамбетта Леон Мишель (1838–1882), французский политический и государственный деятель, адвокат; в годы Второй империи выдвинулся как один из лидеров левого крыла буржуазных республиканцев, прославившийся как организатор национальной обороны во время франко-прусской войны 1870–1871; после подавления Парижской Коммуны вернулся в мае 1871 во Францию, выступал за амнистию коммунарам, в 1879–1881 председатель палаты депутатов, в 1881–1882 премьер-министр и министр иностранных дел. — Прим. пер.

{20} Шеванс-Бертен Морис (1910–1996), деятель движения Сопротивления в метрополии, с 1940 член группы «Борьба», получил звание генерала за героические усилия во время освобождения Франции. — Прим. ред.

{21} Существует два департамента — Шаранта и Морская Шаранта. — Прим. пер.

{22} Пен Пьер (1898–1972), участник Первой мировой войны, с 1922 работал военным инженером, в 1926–1930 работал в качестве иностранного специалиста при правительстве Мадагаскара, в 1930–1933 главный инженер при правительстве Эфиопии, в 1939 мобилизован как офицер колониальной армии, принимал участие в битве за Францию в 1940, противник капитуляции, присоединился к движению Сопротивления, в 1941 возглавил свою группу, в 1943–1944 глава Французских внутренних сил, с апреля по июнь 1944 в заключении, бежал, назначен представителем временного правительства в департаменте Сен-Каптен, в 1946–1952 управляющий немецкой федеральной земли Баден, с 1953 работает в составе ООН, в 1960 советник при правительстве Монако. — Прим. ред.

{23} Клозон Франсис-Луи (1910–1998), доктор юридических наук, с 1932 в Министерстве финансов, в 1938–1939 работал в фонде Рокфеллера в США, в 1939 был мобилизован в Нью-Йорке, в 1940 присоединился к «Свободной Франции», в 1942 комиссар финансов «Свободной Франции», в 1943 осуществил три миссии на территории Франции: с 5 апреля по 20 мая 1943 налаживал контакты с подпольными группами Сопротивления в оккупированной зоне, с 15 августа 1943 по 10 мая 1944 от имени Французского комитета национального освобождения создал группы Сопротивления во многих крупных городах Франции, с июля по август 1944 работал в южной оккупированной зоне, в 1944–1946 комиссар правительства в департаменте Нор — Па-де-Кале, в 1946–1961 генеральный директор и учредитель Национального Института Статистических и Экономических Исследований, в 1969–1976 президент Общества взаимопомощи участников движения Сопротивления, до 1991 президент ассоциации Международного технического обмена и консультаций. — Прим. ред.

{24} Льенар Ашиллъ (1884–1973), кардинал с 1934, в 1929–1939 епископ Лилля, в 1940 поддержал маршала Петена, поскольку тот заявлял о создании прокатолического государства, однако резко выступал против оккупационного режима, отправки французов на работы в Германию и отмены свободных профсоюзов. — Прим. ред.

{25} Бурдо де Фонтеней Анри ( 1900–1969), адвокат, участник Первой мировой войны, в 1928–1944 член коллегии адвокатов, в 1939 мобилизован, в 1940 присоединился к движению Сопротивления, в 1944 комиссар Республики в Руане, член Парижского комитета национального освобождения, с 1946 директор Национальной административной школы, с 1963 — государственный советник, член французской Комиссии по воспитанию, науке и культуре при ЮНЕСКО и Национального центра научных исследований. — Прим. ред.

{26} В этом городе похоронен Шарль де Голль. — Прим. пер.

{27} Части марокканских войск, примерно соответствующие пехотному батальону. — Прим. пер.

{28} Сюар Эммануил Селестин (1974–1949), кардинал с 1935, архиепископ Парижский в 1940–1944, поддерживал режим Виши, находился в резкой конфронтации с генералом де Голлём, тем не менее выступал против высылки евреев и отправки французов на работы в Германию, негласно организовал многих священнослужителей, которые в числе рабочих отправлялись в Германию на принудительные работы с тем, чтобы поддержать паству в тяжелых испытаниях. — Прим. ред.

{29} Дюамель Жорж (1884–1966), французский писатель, член Французской академии (1935), представитель унанимизма; пацифистски осуждал Первую мировую войну, отвергал революционное переустройство общества, осуждал колониальные войны, в очерке «На руинах морали: Орадур-сюр-Глан» резко осуждал доктрину нацизма, оставил мемуары «Моя жизнь при свете дня» (т. 1–5, 1945–1953). — Прим. пер.

{30} Лебрен Альбер (1871–1950), французский политический деятель, последний президент Третьей республики. — Прим. ред.

{31} Броссе Диего (1898–1944), французский военный деятель, участник Первой мировой войны, с 1922 служил во Французских колониальных войсках, в 1939 мобилизован как военный врач, его резкое несогласие с политикой высшего командования привело к вынужденной командировке в Боготу в качестве профессора Высшего военного училища, в 1940 присоединился к «Свободной Франции, сражался в Ливии, Триполитании, Тунисе, с 1943 командующий 1-м подразделением вооруженных сил Сражающейся Франции», в 1944 участвовал в высадке войск антигитлеровской коалиции в Италии, в августе 1944 сражался в Южной Франции. — Прим. ред.

{32} Визе Фридрих (1892–1975), немецкий генерал, участник Первой мировой войны, в 1940–1942 командир 39-го полка, в 1942–1943 командующий 26-м подразделением, в 1943–1944 главнокомандующий XXXV корпусом, в 1944 командующий 19-й армией, сражающейся во Франции, в 1944–1945 в запасе. — Прим. ред.

{33} На горе Мон-Валерьен во время оккупации немцы расстреливали участников Сопротивления. — Прим. пер.

{34} В последнюю минуту (лат.). - Прим. пер.

{35} Ронкалли Анджело Джузеппе (1881–1963), Папа Римский Иоанн XXIII в 1958–1963, взойдя на папский престол, выступал за мир и мирное сосуществование государств с различными социальными системами; дипломат Ватикана, исполнял обязанности папского нунция (посланника) в Болгарии (с 1925), Греции, Турции (с 1935) и Франции (с 1944). — Прим. ред.

{36} Город в Юго-Западном Китае. Во время войны с Японией с 1938 по 1946 был временной столицей Китая. — Прим. пер.

{37} Местоположение Министерства иностранных дел Франции. — Прим. пер.

{38} Загородная резиденция премьер-министра Великобритании. — Прим. пер.

{39} Польский комитет национального освобождения, располагавшийся до освобождения Варшавы в Люблине и преобразованный в декабре 1944 во Временное правительство Польши. — Прим. пер.

{40} Св. Николай считается покровителем детей; по преданию, оживил трех умерших детей. — Прим. пер.

{41} Антонов Алексей Иннокентьевич (1896–1962), советский генерал армии (1943), член КПСС с 1928, участник Первой мировой войны, с 1919 в Гражданской войне на Южном фронте, с 1937 начальник штаба военного округа, в 1938–1940 на преподавательской работе; во время Второй мировой войны штабной работник — с августа 1941 начальник штаба Южного, Северо-Кавказского и Закавказского фронтов и Черноморской группы войск, с декабря 1942 первый заместитель начальника Генштаба, с февраля 1945 начальник Генерального штаба, участник Ялтинской и Потсдамской конференций, в 1948–1954 первый заместитель и командующий войсками Закавказского военного округа, с 1955 начальник штаба Объединенных Вооруженных Сил стран Варшавского договора. — Прим. ред.

{42} Имеется в виду особняк МИДа с залами для приемов и переговоров. -Прим. пер.

{43} Деканозов Владимир Георгиевич (1898–1953), один из руководителей органов государственной безопасности, комиссар государственной безопасности 3-го ранга, с 1921 занимал руководящие должности в Азербайджанской, Грузинской и Закавказской ЧК, с 1928 начальник 2-го отделения Секретного отдела полпредства ОГПУ по ЗСФСР, с 1936 переведен в СНК Грузии, где стал наркомом пищевой промышленности, а с 1937 одновременно заместитель председателя СНК Грузии; в 1937–1950 депутат Верховного Совета СССР, с 1938 в Главном управлении государственной безопасности, в 1939 заместитель наркома в Наркомате иностранных дел СССР, в 1941–1952 член ЦК ВКП(б). В 1947 заместитель начальника Главного управления советского имущества за границей при Совете министров СССР, после ареста в 1953 Берии арестован, специальным судебным присутствием Верховного суда СССР 23.12.1953 приговорен к смертной казни, расстрелян. — Прим. пер.

{44} Лозовский (настоящая фамилия и имя — Дридзо Соломон Абрамович) (1878–1952), советский государственный и партийный деятель, доктор исторических наук (1939), участник революции 1905–1907, участник Первой мировой войны 1914–1918, в 1939–1946 заместитель наркома, затем заместитель министра иностранных дел СССР, член ВНИК и ЦИК СССР, депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. — Прим. пер.

{45} Толбухин Федор Иванович (1894–1949), военачальник, Маршал Советского Союза (1944), Герой Советского Союза (1965, посмертно). В Великую Отечественную войну начальник штаба ряда фронтов, командующий армиями, Южным, 4-м Украинским и 3-м Украинским фронтами. В 1945–1947 главнокомандующий Южной группой войск. — Прим. пер.

{46} Блок Жан-Ришар (1884–1947), французский писатель и общественный деятель, участник Первой мировой войны, сторонник Октябрьской социалистической революции в России, член Французской коммунистической партии (с 1921), с 1923 совместно с Ролланом руководил журналом «Europe», путешествовал в Африку и на Ближний Восток, участник движения Сопротивления во Второй мировой войне, в 1941 приезжал в СССР, после войны — член Совета Французской Республики; сборники «Карнавал умер» 1920, «Судьба века» 1931, роман «Сибилла» 1932, антифашистская книга «Испания! Испания!» 1936. — Прим. ред.

{47} »Линия Керзона», условное название линии, проходившей через Гродно — Яловку — Немиров — Брест-Литовск — Дорогуск — Устилуг, восточнее Грубешова, через Крылов и далее западнее Равы-Русской, восточнее Перемышля до Карпат, которая была рекомендована в декабре 1919 Верховным советом Антанты в качестве восточной границы Польши. Получила свое название по имени британского министра иностранных дел Джорджа Керзона. — Прим. пер.

{48} Андерс Владислав (1892–1970), польский генерал, в 1941–1942 командовал Польской армией, сформированной для борьбы против фашистской Германии на территории Советского Союза; в августе 1941 были сформированы штаб армии в Бузулуке, 5-я пехотная дивизия в Татищеве, 6-я пехотная дивизия в Тоцком, запасной полк в поселке Колтубановский. В феврале 1942 Польская армия была переброшена в район Ташкента, в августе 1942 по договоренности советской и польской сторон выведена в Иран. В 1943–1944 командовал польским корпусом в войсках союзников в Италии, в 1945 — польскими войсками в Западной Европе; после Второй мировой войны — один из лидеров ультраконсервативного крыла эмиграции. — Прим. ред.

{49} Надьбаньяи Хорти Миклош (1868–1957), фашистский диктатор Венгрии в 1920–1944, участник Первой мировой войны, в 1914–1918 командир крейсера, в 1918 контр-адмирал, главнокомандующий австро-венгерского флота, руководил подавлением Которского восстания 1918. В 1919 — военный министр правительства в Сегеде, затем главнокомандующий национальной армией, после падения Венгерской советской республики 1919 осуществлял белый террор. В 1941 вверг страну в войну против СССР на стороне нацистской Германии, в 1944 с его согласия войска нацистской Германии оккупировали Венгрию, 15.10.1944 передал власть Ференцу Салаши и выехал в Германию, был интернирован в Баварии, с 1949 жил в Португалии. — Прим. пер.

{50} Михайлович Драголюб (Дража) (1893–1946), сербский генерал (1942), возглавлявший контрреволюционные профашистские формирования четников в Сербии в 1941–1945, в 1925–1928 офицер Генштаба, в 1928–1934 заместитель начальника и начальник дивизий в югославской армии, в 1934 военный атташе в Болгарии, в 1936 — в Чехословакии; после оккупации Югославии войсками нацистской Германии начал формировать, в основном из монархических элементов, отряды четников. В январе 1942 он был назначен военным министром югославского эмигрантского правительства в Лондоне, вступил в контакте марионеточным правительством Недича в Сербии, а также с представителями Германии и Италии, в 1944–1946 скрывался, в 1946 арестован и казнен по приговору народного суда Югославии как военный преступник. — Прим. пер.

{51} Берут Болеслав (1892–1956), польский политический и государственный деятель, с 1912 участвовал в революционном движении, с 1918 член компартии Польши (КПП), во время оккупации Польши во Второй мировой войне один из организаторов борьбы за национальное освобождение. Входил в руководство возникшей в 1942 Польской рабочей партии (ПРП), в 1944–1947 был избран председателем Крайовой Рады Народовой, в 1947–1952 президент Польской Республики и председатель Государственного совета, в 1952–1954 председатель Совета Министров ПНР. С сентября 1948 генеральный секретарь ЦК ПРП, с декабря 1948 член Политбюро ЦК и председатель ЦК Польской объединенной рабочей партии (ПОРП). — Прим. ред.

{52} Высший орган судебной и политической власти в древних Афинах. — Прим. пер.

{53} Фуше Кристиан (1911–1974), доктор политологии и права, с 1940 присоединяется к генералу де Голлю в Лондоне, участвует в кампаниях в Ливии, в августе 1944 секретарь французского посольства в Москве, в 1944–1945 в Варшаве, затем консул Франции в Калькутте, в 1951–1955 депутат от Парижа, в 1954–1955 министр по делам Марокко и Туниса, будучи верховным комиссаром в Алжире, участвует в создании Эвианских соглашений (19 марта 1962), возглавлял комитет по изучению перспектив создания европейского политического союза, неоднократно министр народного образования (1962–1967), с 1971 в отставке. — Прим. ред.

{54} Бюффон Жорж Луи Леклерк де (1707–1788). французский естествоиспытатель, с 1739 директор Ботанического сада в Париже. Основные труды: «Естественная история» (1749–1788) о классификации видов с учетом идеи эволюционного развития живой природы; «Теория Земли» (1749) содержит гипотезу образования и развития земного тара и его поверхности; «Рассуждение о стиле» (1753) о форме изложения научных вопросов и философских теорий. — Прим. ред.

{55} Имеется в виду Французская коммунистическая партия (ФКП). — Прим. ред.

{56} Ориоль Венсан (1884–1966). французский государственный и политический деятель, с 1914 депутат парламента от социалистической партии (СФИО), в 1919–1939 секретарь парламентской группы СФИО, в 1924–1925 председатель финансовой комиссии палаты депутатов, в 1936–1938 занимал различные министерские посты, выступал против режима Виши, с 1943 присоединился к Сражающейся Франции в Лондоне. В 1946–1947 председатель 1-го и 2-го Учредительных собраний, а затем Национального собрания, в 1947–1954 президент Французской Республики, поддерживал вступление Франции в НАТО (1949) и «Европейское объединение угля и стали» (1951), в 1959 член Конституционного совета, с 1954 почетный председатель Международной ассоциации бывших фронтовиков. — Прим. ред.

{57} Поль-БонкурЖозеф (1873–1972), французский политический и государственный деятель, в 1911 министр труда, в 1909–1914 и в 1919–1931 депутат парламента, в 1931–1940 сенатор, в 1916–1931 член Социалистической партии, в 1931–1938 один из лидеров социалистов-республиканцев, в 1932 военный министр, в 1932–1933 премьер-министр и министр иностранных дел, в 1933–1934 и 1938 министр иностранных дел, в 1936 государственный министр. В 1932–1936 постоянный представитель Франции в Лиге Наций. В 1930-е годы выступал за организацию отпора германской агрессии, в 1940 возражал против перемирия с фашистской Германией и передачи власти маршалу Петену, в 1944 стал членом Консультативной ассамблеи (в Алжире). Представлял Францию на международной конференции в Сан-Франциско (1945). В 1946–1948 сенатор. — Прим. ред.

{58} Дюкло Морис (1906–1981), французский военный и государственный деятель, в 1926–1928 вступил в колониальную армию, мобилизован в 1939, в 1940 участвовал в битве при Нарвике, участник движения Сопротивления, член БСРА, выполнял секретные миссии на территории оккупированной Франции по организации саботажа на предприятиях, разрушению железнодорожного сообщения и теле — радиокоммуникаций, в 1943 члены его семьи были арестованы Гестапо и погибли в концентрационных лагерях в Германии; участвовал в высадке союзников в Нормандии, принимал участие в военных кампаниях в Бельгии, Голландии, Германии, в 1945 демобилизован, переехал в Аргентину. — Прим. ред.

{59} Ланьель Жозеф (1889–1975), французский государственный деятель, участник Первой мировой войны, делегат в Национальное собрание в 1932, в 1940 заместитель государственного секретаря в правительстве Поля Рейно, не поддержал правительство Виши, участник движения Сопротивления, один из создателей и член Национального Совета Сопротивления, член Временной совещательной ассамблеи и двух Учредительных собраний, в 1953 глава правительства и неоднократно министр в правительствах Четвертой республики. — Прим. ред.

{60} Имеется в виду французский маршал (с 1918) Анри Филипп Петен (1856–1951). — Прим. пер.

{61} Представитель метрополии в колониях. — Прим. пер.

{62} Т.е. Оси, Axis. — OCR.

{63} Мок Жюль (1893–1985), французский политический деятель, член Социалистической партии, в правительствах Четвертой республики министр внутренних дел (1947–1950 и 1958) и министр национальной обороны (1950–1951), член делегации Франции на сессиях ООН (1947–1960), ее постоянным представителем в Комиссии по разоружению (1951–1961). — Прим. ред.

{64} Теддер Артур Вильям (1890–1967), британский маршал Королевских ВВС, пэр Англии, барон (с 1946), с 1913 в армии, участник Первой мировой войны, в 1936–1938 служил на Дальнем Востоке, участник Второй мировой войны, в 1941 командовал воздушными операциями на Ближнем Востоке, в 1942 взял под контроль все военно-воздушные операции союзников в Северной Африке и Италии (1943), в 1944 представитель командующего Союзническими вооруженными силами генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра и командующий воздушными операциями союзников в Западной Европе, один из руководителей высадкой союзнических сил в Нормандии 6 июня 1944, способствовал поражению немецких армий на Западном фронте, в 1946–1950 начальник штаба ВВС, в 1950–1951 член Военного комитета НАТО и британской военной миссии в Вашингтоне, с 1951 в отставке. — Прим. ред.

{65} Корнильон-Молинье Эдуард ( 1899–1963), французский военачальник, генерал авиации, участник Первой мировой войны, в 1939 мобилизован, участник движения Сопротивления, с 13 июня по 5 ноября 1957 министр юстиции. — Прим. ред.

{66} Гарбе Пьер (1903–1980), французский военный, генерал, закончил военное училище Сан-Сир в 1922, служил в колониальной армии в Марокко (1924), в 1926 подавлял Рифское восстание, в 1926–1931 и в 1933–1938 служил в Китае, в 1938 — в Чаде, участник движения Сопротивления, в 1941–1942 сражался на Ближнем Востоке (в Сирии, Египте и Киренаике), в 1943 сражался в Тунисе, в 1944 участвовал в высадке союзнических сил в Италии, к июню 1944 его подразделение вышло к Провансу, освободило Тулон и долину Роны, в начале 1945 его армия вошла в Эльзас, в 1947 военный губернатор Мадагаскара, в 1948 — французских территорий в Индийском океане, в 1951 главнокомандующий французскими войсками в Тунисе, с 1956 военный советник при министре заморских территорий, помощник инспектора колониальных войск. В 1957–1960 штатный член Высшего Военного Совета, в 1959 военный губернатор Парижа, в 1960 уволился в запас. — Прим. ред.

{67} Крерар Гарри (1888–1965), канадский военный деятель, участник Первой мировой войны, во время Второй мировой войны командующий 1-й канадской армией, воевал в 1944 в Италии, участвовал в высадке союзников в Нормандии в 1944, в 1945 — в освобождении Нидерландов, с 1946 в отставке. — Прим. ред.

{68} Демпси Милес Кристофер (1896–1969), британский генерал, участник Перовой мировой войны, воевал в Ираке в 1919–1920, во время Второй мировой войны сражался в Дюнкерке в 1940, в 1943 в Италии и на Сицилии, в 1944–1945 командующий 2-й армией в Нормандии и на северо-западе Европы, в 1945 командующий 14-й армией в Сингапуре и Малайи, в 1945–1946 главнокомандующий союзническими силами в Юго-Восточной Азии, в 1946–1947 главнокомандующий британскими силами на Ближнем Востоке, с 1947 в отставке. — Прим. ред.

{69} Ходжес Льюис Макдоналд (1918), британский генерал, участник Второй мировой войны, в 1944–1945 воевал в Юго-Восточной Азии, в 1945–1947 в Палестине, в 1948–1950 служил в Министерстве военно-воздушных сил и в Министерстве обороны, в 1961–1963 офицер ВВС в администрации британских вооруженных сил на Ближнем Востоке, в 1964–1965 служил в Высшем штабе вооруженных сил НАТО в Европе, в 1965–1968 и в 1970–1973 в Министерстве обороны, в 1973–1976 представитель Главнокомандующего вооруженными силами НАТО в Центральной Европе, с 1976 в отставке. — Прим. ред.

{70} Карпаптье Марсель Морис (1895–1977), французский военный деятель, в 1936 военный атташе в Бразилии, командующий подразделением французских войск в Сирии, в 1937 командующий французскими вооруженными силами в Леванте, в 1940–1941 главнокомандующий в Северной Африке, в 1943–1944 командующий Французским экспедиционным корпусом в Италии, в 1944–1945 командующий 2-м марокканским подразделением во Франции, в 1945–1946 командующий 15-м военным округом во Франции, в 1946–1949 главнокомандующий в Тунисе, в 1949–1950 главнокомандующий в Индокитае, в 1951–1952 представитель Главнокомандующего вооруженными силами НАТО в Европе, в 1956 генерал-инспектор вооруженных сил НАТО в Центральной Европе. — Прим. ред.

{71} Сюдр Эме (1890 — ?), французский военный деятель, командир 1-й Свободной французской бронированной бригады, представитель главнокомандующего 1-м бронированным подразделением, в 1945 главнокомандующий 1-м бронированным подразделением. — Прим. ред.

{72} Беделл-Смит Уолтер (1896–1961), генерал США, с 1917 в армии, участник Первой мировой войны, служил в главном штабе под командованием генерала Джорджа Маршалла, с февраля 1942 госсекретарь США, в 1943 руководитель штаба Эйзенхауэра, после 1945 посол США в СССР, директор ЦРУ. — Прим. ред.

{73} Милбурн Фрэнк (1892–1962), генерал США, в 1941–1942 помощник командующего 6-м подразделением, в 1942–1944 командующий 83-м подразделением, в 1945 главнокомандующий XXI корпусом в северо-западной Европе, в 1949–1950 представитель Главнокомандующего американскими вооруженными силами в Европе, в 1950–1951 командующий 1-м корпусом в Корее, с 1952 в отставке. — Прим. ред.

{74} Шайе Клод Филипп Арман (?-?), французский генерал, командующий артиллерией 1-й армии, командующий артиллерийским корпусом Французского экспедиционного корпуса в Италии. — Прим. ред.

{75} Дромар Робер Анри Эжен (1894 — ?), французский генерал, командующий инженерным корпусом во Французском экспедиционном корпусе в Италии, командующий инженерным корпусом 1-й армии, в 1948 инспектор инженерных войск, с 1954 в отставке. — Прим. ред.

{76} Д'Ансельм Андре Мари Мартель (1891–1957), французский генерал, в 1940 командир 18-го полка, глава военной администрации армии Сопротивления, в 1945 помощник командующего французскими вооруженными силами в Австрии. — Прим. ред.

{77} Молль Мари Эжен Эме (1895–1978), французский генерал, командир 8-о марокканского полка, в 1942–1945 командующий 2-м марокканским подразделением, в 1945 командующий 25-й горной бригадой, в 1945–1946 командующий 27-й альпийской дивизией, в 1946 командующий французскими оккупационными силами в Австрии, в 1949–1951 главнокомандующий в Тунисе, в 1952–1954 командующий 9-м военным округом. — Прим. ред.

{78} Дойен Поль Андрэ (1881–1974), французский генерал, в 1939–1940 командующий 27-м подразделением, в 1940 командующий 18-м корпусом, в 1941–1942 глава французской комиссии по перемирию в Висбадене, в 1942 арестован, в 1945 командующий подразделением Альпийской армии. — Прим. ред.

{79} Мордан Эжен (1885–1959), французский генерал, в 1939–1940 командующий 16-м подразделением, в 1942 главнокомандующий французскими вооруженными силами в Индокитае, главнокомандующий во время войны в Индокитае (1945–1954). — Прим. ред.

{80} Эме Жорж-Альбер (1889–1950), французский генерал, в 1939–1940 командир 3-го подразделения пехоты колониальных войск, в 1940 командующий 10-м подразделением, в 1942 командующий подразделением французских войск в Тонкине (Индокитай). — Прим. ред.

{81} Блэзо Роже Шарль Андре Анри (1895–1981), французский генерал, командующий 1-м моторизованным подразделением колониальных войск, командующий 9-м подразделением колониальных войск, офицер связи высшего командования союзников в Юго-Восточной Азии, в 1945 командующий Французским экспедиционным корпусом на Востоке. — Прим. ред.

{82} Алессандри Марсель Жан Мари (1895–1968), французский генерал, в 1942–1945 командир 5-го полка Французского Иностранного Легиона, главнокомандующий французскими вооруженными силами в Индокитае. — Прим. ред.

{83} Сабатье Камилл Анж Габриэль (1892 — ?), французский генерал, военный губернатор Ханоя (Индокитай), в 1942 командующий французскими войсками в Индокитае. — Прим. ред.

{84} Модель Вальтер (1891–1945), немецкий полководец, генерал-фельдмаршал, участник Первой мировой войны, с 1938 начальник штаба 1Уармейско-го корпуса, в 1940 командир 3-й танковой дивизии, сражался на Восточном фронте против СССР, в 1943 командующий 9-й армией, в 1944 командующий группой армий «Север», в конце 1944 командующий группой армий «Б» и «Д» на Западном фронте, потерпел поражение в Арденнской операции 1945, покончил с собой. — Прим. ред.

{85} Шевийон Андре Клод (1895–1953), французский генерал, в 1939–1940 начальник штаба XV корпуса, командир 3-го пехотного Алжирского подразделения, в 1946 командующий французскими вооруженными силами в Северной Африке, в 1951–1953 военный инспектор французских вооруженных сил в Северной Африке. — Прим. ред.

{86} В последний момент (лат.) — Прим. пер.

{87} Дениц Карл (1891–1980), немецкий военно-морской деятель, гросс-адмирал (1943). В 1936–1943 командующий подводным флотом, с 30 января 1943 главнокомандующий ВМФ. 1 мая 1945, согласно завещанию Гитлера, сменил его на посту рейхсканцлера и верховного главнокомандующего и 2–5 мая сформировал новое «имперское правительство» в Мюрвике-Фленсбурге. Пытался частичной капитуляцией перед западными державами сохранить остатки войск, отходивших с Восточного фронта. 23 мая арестован английскими властями и в октябре 1946 приговорен Международным военным трибуналом в Нюрнберге к 10 годам тюрьмы как военный преступник. В 1956 освобожден. — Прим. ред.

{88} Йодль Альфред (1890–1946), генерал-полковник (1944) немецко-фашистской армии, участник Первой мировой войны, затем служил на штабных должностях в рейхсвере, был начальником отдела обороны страны. С августа 1939 по май 1945 начальник штаба оперативного руководства вооруженных сил фашистской Германии, главный советник Гитлера по всем оперативно-стратегическим вопросам; в конце войны деятельность его ограничивалась западными театрами войны. 7 мая 1945 по поручению адмирала Деница подписал в Реймсе акт об общей капитуляции германских вооруженных сил перед западными союзниками. Был привлечен к суду как военный преступник, 1 октября 1946 приговорен Международным военным трибуналом в Нюрнберге к смертной казни и повешен. — Прим. ред.

{89} Севез Франсис Адольф Лоран (1891–1948), французский генерал, командир 13-го Алжирского полка, в 1942–1943 глава штаба французских войск в Северной Африке, в 1943–1944 главнокомандующий 4-м марокканским подразделением в Италии, в 1944–1945 представитель начальника штаба Национальной обороны, в 1946–1948 представитель Главнокомандующего французскими вооруженными силами в Германии, в 1946 погиб в автомобильной катастрофе. — Прим. ред.

{90} Де Гаспери Альчиде (1881–1954), итальянский политический и государственный деятель, в 1919–1926 член Национального совета католической итальянской Народной партии, в 1923–1926 ее секретарь, в 1921 депутат парламента, участник Авентинского блока, в 1930–1944 секретарь Ватиканской библиотеки, в 1944–1946 политический секретарь Христианско-демократической партии, в 1946–1953 председатель Национального совета этой партии, в 1945–1953 председатель Совета министров Италии. — Прим. ред.

{91} Сарагат Джузеппе (1898–1988), политический и государственный деятель Италии, в 1922 вступил в Унитарную социалистическую партию, в 1925 в руководстве партии, в 1926–1943 в эмиграции в Австрии, затем во Франции, в 1944 член исполкома Итальянской социалистической партии, член правительства Бономи, в 1945–1946 посол во Франции, в 1946–1947 председатель Учредительного собрания, с 1947 основал Социалистическую партию итальянских трудящихся, в 1947–1949 и в 1954–1957 заместитель премьер-министра, в 1963–1964 министр иностранных дел, в 1964–1971 президент Италии. — Прим. ред.

{92} Куатли Шукри (1891–1967), государственный и политический деятель Сирии, в 1908–1915 один из руководителей общества «Молодая Аравия», выступавшего против турецкого владычества, в 1920–1924, после французской оккупации Сирии, в эмиграции в Египте, в 1925–1927 участвовал в национально-освободительном восстании, после его подавления в 1927–1931 в эмиграции в Ираке, генеральный секретарь партии Национальный блок, выступавшей за независимость Сирии, с 1936 депутат парламента, в 1943–1949 президент Сирии, в 1949–1955 после военного переворота в эмиграции в Египте, в 1955–1958 президент Сирии, с 1961 в эмиграции в Ливане, где и умер. — Прим. ред.

{93} Пэйджет Бернард Чарльз Тольвер (1887–1961), британский генерал, в 1926–1929 преподаватель в военном училище в Британии, в 1932–1934 преподаватель в военном училище в провинции Кветта в Индии, в 1934–1936 начальник штаба 1-го военного округа, в 1936–1937 командир бригады Кветты в Индии, в 1937 командующий вооруженными силами в штате Белуджистан, в 1939–1940 командующий 18-й дивизией в Норвегии, в 1940–1941 начальник штаба внутренних войск, в 1941–1942 командующий Юго-Восточной армейской группой, в 1942–1943 главнокомандующий внутренних войск, в 1943–1944 главнокомандующий 21-й армейской группой, в 1944–1946 главнокомандующий на Ближнем Востоке, с 1946 в отставке. — Прим. ред.

{94} Олива-Роже Франсуа Фернан Мишель (? — ?), бригадный генерал, участник Второй мировой войны, деятель движения Сопротивления, военный губернатор Сирии. — Прим. ред.

{95} Григг Эдвард Вильям Маклей (1879–1955), британский политический и государственный деятель, с 1945 виконт Олтринчем, с 21 ноября 1944 по 27 июля 1945 британский государственный министр на Ближнем Востоке. — Прим. ред.

{96} Пиллоу Джеральд Артур (1896–1964), британский генерал, в 1941–1942 командир 197-й бригады, в 1944–1945 начальник штаба войск на Ближнем Востоке, в 1945 командующий 9-й армией, в 1945–1946 командующий британскими войсками в Северном Леванте, с 1947 в отставке. — Прим. ред.

{97} Горс Жорж (1915–2002), французский государственный деятель, профессор литературы, в июне 1940 присоединился к движению генерала де Голля, в 1940–1943 выполнял дипломатические миссии для «Свободной Франции» в СССР и на Ближнем Востоке, с 1943 член временного правительства в Алжире, в 1945–1951 депутат от Вандеи, посол и государственный секретарь в правительствах Мишеля Дебре и Жоржа Помпиду. — Прим. ред.

{98} Чунцин с октября 1938, после захвата японскими войсками Ханькоу, где с конца 1937 находилось национальное правительство, до начала 1946 являлся временной столицей Китая. — Прим. ред.

{99} Система опеки. — Прим. пер.

{100} В последний момент (лат.). - Прим. ред.

{101} Питт Уильям Младший (1759–1806), государственный деятель Великобритании, изучал юридические науки, в 1781 избран в парламент, лидер «новых тори», в 1782–1783 министр финансов, в 1783–1801 и в 1804–1806 премьер-министр, в 1784 поставил управление Индией под правительственный контроль, способствовал развязыванию русско-турецкой войны 1787–1791 и русско-шведской войны 1788–1790, один из организаторов антифранцузской коалиции в 1798–1805. Борьбу с Францией — главным соперником Великобритании — считал важнейшей целью своей жизни. — Прим. ред.

{102} Способ существования (лат.). — Прим. ред.

{103} Лаффон Эмиль ( 1907–1958), французский политический деятель, юрист, член Парижской коллегии адвокатов, в 1938 первый секретарь Коллегии адвокатов-стажеров, в 1939 мобилизован, противник капитуляции 1940, на юге Франции в свободной зоне вступил в движение Сопротивления, в 1942 присоединился в Лондоне к Шарлю де Голлю, в 1943 возвратился с секретной миссией по реорганизации Сопротивления внутри страны во Францию, член Национального совета Сопротивления, в 1945 служил в Министерстве внутренних дел, затем глава французской оккупационной администрации в Германии до 1947, с 1952 в отставке. — Прим. ред.

{104} Гранваль Жильбер (1904–1981), французский государственный деятель, в 1945–1952 военный губернатор Саара (с 1948 — верховный комиссар), в 1952–1955 посол Франции в ФРГ, в 1962–1966 министр труда, в 1966–1972 президент компании морских перевозок и член административного совета марсельского порта, с 1971 председатель Союза лейбористов. — Прим. ред.

{105} Блуэ Жан Клод Луи Виктор (1897 — ?), французский генерал, участник Второй мировой войны, начальник штаба 2-го корпуса, военный губернатор Пфальца. — Прим. ред.

{106} Бирнс Джеймс Френсис (1879–1972), американский политик, в 1911–1925 член Палаты представителей от Демократической партии, в 1931–1941 сенатор от штата Южная Каролина, в 1941–1942 верховный судья Высшего федерального суда в Вашингтоне, в 1943–1945 глава ведомства по мобилизации в вооруженные силы США, участник Ялтинской и Потсдамской конференций, в 1945–1947 госсекретарь США, 1951–1955 губернатор Южной Каролины. — Прим. ред.

{107} Сомервелл Бреон (1892–1955), американской генерал, в 1941–1942 помощник начальника военного департамента при Генеральном штабе, в 1942–1944 командующий вспомогательными войсками, с 1948 в отставке. — Прим. ред.

{108} Автор ошибочно называет Джеймса Бирнса Джозефом. — Прим. пер.

{109} Руководство, управление (англ.) — Прим. ред.

{110} Ведемейер Альберт (1896–1960), американский генерал, в 1942–1943 помощник начальника департамента военных действий при Генеральном штабе, в 1943–1944 представитель начальника штаба войска в Юго-Восточной Азии, в 1944–1946 главнокомандующий на американском театре военных действий в Китае, в 1944–1945 начальник штаба Чан Кайши, в 1946–1947 командующий 2-й армией, в 1947–1948 начальник штаба департамента военных действий, в 1948–1951 командующий 6-й армией, с 1951 в отставке. — Прим. ред.

{111} Ла Гвардиа Фиорелло Генри (1882–1947), американский государственный деятель, конгрессмен (1917, 1919, 1923–1933), мэр Нью-Йорка (1933–1945). Один из аэропортов Нью-Йорка носит его имя. — Прим. ред.

{112} Кинг Уильям Лайон Макензи (1874–1950), государственный деятель Канады. В 1909–1911 министр труда. В 1919–1948 лидер Либеральной партии Канады. Премьер-министра 1921–1926, 1926–1930 и 1935–1948. В 1942 правительство Макензи Кинга установило дипломатические отношения с СССР; в послевоенный период оно пошло на резкое ухудшение советско-канадских отношений. В основе его внешнеполитической концепции лежала идея ослабления зависимости Канады от Великобритании и всемерного укрепления ее связей с США. — Прим. ред.

{113} Сен-Лоран Луи Стивен (1882–1973), премьер-министр Канады. Окончил колледж Сент-Чарлз (Шербрук) и Лавальский университет в Квебеке, в 1914 стал профессором права Лавальского университета, занимался адвокатской практикой. Был президентом Канадской юридической ассоциации (1930–1932). В 1941–1946 и 1948 входил в правительство как министр юстиции и генеральный прокурор. В 1942 и 1945 входил в парламент, представляя Восточный Квебек. В 1946–1948 занимал пост министра иностранных дел, представлял Канаду на международных конференциях и в ООН. Способствовал принятию Канады в НАТО. В 1948 стал лидером Либеральной партии, а 15 ноября 1948 сменил Макензи Кинга на посту премьер-министра (до 1957). В период его правления Ньюфаундленд был формально присоединен к Канаде, канадские военные подразделения входили в войска НАТО в Европе и участвовали в боевых действиях в Корее. — Прим. ред.

{114} »Истикляль», политическая партия в Марокко; создана в 1943; активно участвовала в борьбе за независимость, в 1956–1959, 1960–1963 партия правительственного большинства. В 1959 от «Истикляль» откололось левое крыло (Национальный союз народных сил). — Прим. ред.

{115} Обуано Филипп (1899–1961), вице-адмирал, соратник Шарля де Голля, в 1943 командовал военно-морскими силами Сражающейся Франции. — Прим. ред.

{116} Полное название организации «Вьетнам док-лап донг-минь» — «Лига борьбы за независимость Вьетнама»; сокращенно «Вьетминь». — Прим. ред.

{117} Зиап Во Нгуен (1911), политический и военный деятель ДРВ, с 1930 член Партии трудящихся Вьетнама (до 1951 — Коммунистическая партия Индокитая), один из создателей Вьетнамской народной армии в 1944; принимал активное участие в Августовской революции 1945 во Вьетнаме, являлся членом Национального комитета освобождения Вьетнама, был министром внутренних дел ДРВ; с 1946 министр национальной обороны ДРВ, с 1947 главнокомандующий Вьетнамской народной армии, с 1955 одновременно заместитель премьер-министра ДРВ. — Прим. ред.

{118} Члены партии «Народно-республиканское движение» (МРП). — Прим. ред.

{119} Должность, равнозначная заместителю премьер-министра. — Прим. ред.

{120} По следующим департаментам: Иль и Вилен, Эр, Кальвадос, Сарта, Орн, Майенн, Морбиан, Кот-дю-Нор, Атлантическая Луара, Вандея, Мен и Луара.

{121} Презрительная кличка немцев. — Прим. пер.

{122} Отрывок из отчета в газете «Лез Аллоброж» от 25.9.44.

{123} Отчет заседания Генеральной ассамблеи в городе Валанс, газета «Лез Аллоброж» от 25.9.44. Текст Резолюции, принятой голосованием Комитетами освобождения департаментов Эна, Верхние Альпы, Ардеш, Дром, Изер, Луара, Рона, Сона и Луара, Савойя, Верхняя Савойя.

{124} Бономи Иваноэ (1873–1951), итальянский политический деятель. В 1943–1944 возглавлял Комитет национального освобождения в Риме, с июня 1944 по июнь 1945 был премьер-министром Италии. — Прим. пер.

{125} Бадольо Пьетро (1871–1956), итальянский политический и военный деятель. Участвовал в государственном перевороте 1943, приведшем к падению диктатуры Муссолини, после чего был назначен премьер-министром. Его правительство подписало договор о военном перемирии с союзниками и 13 октября 1943 объявило войну Германии. — Прим. пер.

{126} Я забыл упомянуть Китай.

{127} Société Nationale des Chemins de Fer Francais — Национальное объединение железных дорог Франции. — Прим. пер.

{128} Именно это во время своей великой инфляции немцы называли «повышение нищеты».

{129} Святая Женевьева — покровительница Парижа с тех времен, когда поддержала дух его защитников во время осады города гуннами во главе с Аттилой в 45. — Прим. пер.

{130} Само собой разумеется, что пресловутые «соглашения», заключенные Дарланом с генералом Кларком и адмиралом Каннингхэмом, были и остаются недействительными.

{131} Абец Отто (1903–1958), немецкий политический деятель. Был послан во Францию с пропагандистскими целями, наладил связи с прогерманскими кругами, был выслан из страны, но после поражения Франции вернулся в качестве посла. — Прим. ред.

{132} Гофер Аидреас (1767–1810), австрийский крестьянин, поднявший восстание против французского и баварского засилья. — Прим. ред.

{133} 11 ноября 1945 Франция воздавала должное памяти жертв двух войн. Гробы с телами пятнадцати воинов, погибших в последней войне, были торжественно доставлены в Париж к Триумфальной арке на площади «Этуаль» и расположены вокруг могилы Неизвестного солдата перед тем, как быть захороненными в каземате форта Мон-Валерьен. — Прим. составителя.

{134} Генеральный секретарь Социалистической партии. — Прим. составителя.

{135} «Фигаро», от 20 ноября 1945.

{136} На заседании 13 ноября 1945.

{137} Речь идет о г-не Альбере Газье. — Прим. составителя.

{138} Речь идет о г-не Андре Филипе. — Прим. составителя.

{139} Лотарингский крест, средневековый христианский и геральдический символ. Был предложен в качестве эмблемы организации «Свободная Франция» при ее создании в Лондоне в 1940 Тьери д'Аржанлье, носившим в то время звание капитана III ранга, ставшим затем адмиралом, бывшим до службы в военно-морских силах монахом отцом Людовиком. — Прим. ред.

Основная библиография

Труды современников де Голля